GRC CHI CHI Frequency δώσειν 付 出 遭 受 1 ὥρισεν 制 定 的 制 订 过 1 κἀσφαλῆ 亘 古 不 变 的 永 不 失 效 的 1 ἄγραπτα 不 成 文 的 文 的 不 成 1 θεῶν νόμιμα 神 的 天 道 天 条 神 律 1 ὥστ᾽ 以 至 于 以 致 1 τοσοῦτον 如 此 之 大 的 这 么 大 的 1 σθένειν 你 有 权 利 有 效 力 1 οὐδὲ 不 不 1 τὰ σὰ κηρύγμαθ᾽ 你 的 法 律 你 的 法 令 1 ᾠόμην 我 认 为 我 认 为 1 ξύνοικος 与 同 居 的 和 同 居 1 ἡ Δίκη 那 正 义 女 神 正 义 女 神 1 νόμους 律 法 法 律 1 θνητὸν 凡 人 一 介 一 个 凡 人 1 ἐν ἀνθρώποισιν 为 人 类 为 人 间 1 τοιούσδ᾽ 此 等 这 种 1 οὐδ᾽ 也 非 是 也 没 有 1 τῶν κάτω θεῶν 冥 界 的 神 冥 间 诸 神 地 下 的 1 τάδε 这 些 法 令 这 法 令 1 κηρύξας 宣 告 的 宣 布 1 ἦν 是 的 是 1 οὐ τί 并 非 不 1 γάρ 是 , 因 为 正 的 。 须 知 是 1 ὁ Ζεὺς 宙 斯 宙 斯 1 μοι 于 我 而 言 向 我 1 δύνασθαι 可 以 可 以 1 ὄνθ᾽ ὑπερδραμεῖν 僭 越 践 踏 1 τὴν δίκην 代 价 惩 罚 1 φάνη 出 现 出 现 的 1 ἐν θεοῖσι 在 神 的 面 前 神 的 1 神 的 这 种 1 就 触 犯 去 违 反 1 τούτων 天 条 天 条 1 φρόνημα 意 志 傲 慢 1 οὐδενὸς 仅 某 一 任 何 1 ἀνδρὸς 人 凡 人 1 δείσασ᾽ 因 害 怕 因 为 害 怕 1 οὐκ 不 不 1 ἐγὼ ἔμελλον 我 打 算 我 能 1 它 们 它 们 1 ἐξ ὅτου 从 何 时 是 何 时 起 1 γάρ 因 为 1 οἶδεν 从 知 道 知 道 1 κοὐδεὶς 且 未 有 人 也 没 人 1 ποτε 不 变 的 1 ἀεί 永 恒 永 恒 的 1 ἀλλ᾽ 而 是 而 是 1 ζῇ 存 在 于 的 有 效 期 1 ταῦτα 这 规 矩 后 者 1 γε 或 或 1 κἀχθές 昨 天 昨 天 1 νῦν 今 天 今 天 1 οὐ τι 不 仅 仅 不 限 于 1 Ἀντιγόνη 安 提 戈 涅 安 提 戈 涅 1