UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

εἰς (Ἑλληνική)

Latin : inter (1), ad (8), in (8), ejus (1), juxta (1), Ad (1), ad usque (1), usque ad (1), versus (1), usque (2), abinde (1), Inde (1), In (1), e (1)

English : to (5), in (36), during (1), against (30), into (4), on (2), in praise of (1), reach (1), a (2), pittalacus (2), gone to (1), till (2), at (9), up (3), upon (19), back to (1), entering (2), to bring (1), himself to (1), only (1), involved (2), refuge (2), sent (1), reached (1), towards (6), embarked (1), descend to (1), to go to (1), bring (1), restoring (1), visit (1), boards (1), by (1), reaching (1), to go into (1), thargelia (1), go into (1), contributes (1), for (19), with (3), among (4), toward (2), for a (1), para (1), no seu (1), unto (1), this body (1), as (2), To (6), forth to (1), before (3), to the (2), of (1), from to (1), after (3), in the (1), so that (2), on to (2), Upon (1), then to (1), for the purpose (1), Into towards (1), Into (1), ' into ' (1), ' to ' (1), under (1)

Deutsch : zum (1), in (6), an (3), nach (3), als (1), um (1), für (1), bis in (1), auf (2)

italiano : all (1), alla (1), contro (2), in (5), per (1), a (6), invece (1), ad (1), all’interno (1), verso (2), dopo (1), nel (2), nell (1)

Português : em (1), à (7), como (1), por (1), para (1), unto (1), on (1), rumo a (1), a (11), em direção a (1), aos (2), até (7), Em (1), no (2), ao (10), na (2), nas (1), em direção à (1), em relação (1), Para (2), contra (1), de (2), com (2), para dentro (2), num (1)

فارسی : سوی (9), به (38), برای (1), در (5), به سوی (4), بر (3), متوجه (1), سویِ (2)

Ἑλληνική : para (2), para com (1), ao (1), à (2), to (1), ἐς (3), into (3), upon (2), to expend on (1), چشمم گذشت (1), sulla (1)