UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

εἰ (Ἑλληνική)

ქართული : თუ (13), თუკი (6), , თუ (3), რომ (3), , თუ შეიძლება (1), რათა (1), , თუ არა (1), ხომ არ (2), , (1), რომ თუკი (1), იქნება , (1), , რათა [ მივხვდეთ ] (1)

English : if (1), Whenever (1), though (7), whether (61), have (7), has (7), had (23), should (23), any (6), an (3), if you (11), or if (2), perhaps (3), even if (8), be (2), event (1), we should let (1), unless (4), even (2), wonder (1), whether you (1), you (22), case (12), assume (1), possibility (1), ask (1), would (8), you may (1), suppose (3), may (6), although (2), but (8), you would (1), it (12), obey (1), imagine (1), whoever (1), you should (1), supposing (4), needless (1), whatever (1), being (1), eyewitnesses (1), let (4), even though (2), ho (1), might (2), are (3), yourself (1), else (2), obeyed (1), or (7), we (9), impudent (2), hit (1), scrap (1), dotard (1), yes (1), grant (1), otherwise (5), anyone (1), even granting (1), consider whether (1), except (2), if we (7), cases (4), indeed (1), ' (1), assuming (3), g (3), again (1), a (13), been (1), contrary (1), ( (1), is (4), however (1), absolute (1), existent (2), white (1), estimable (1), contrariety (1), contrarieties (1), considered (1), " (1), get (1), 2 (1), If (2), ‘if (1), When (2), And if (1)

italiano : se (15), non appena (1), d’essere con voi (1), Se (4), dal fatto che (1), quando (1)