UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities

δὲ (Ἑλληνική)

ქართული : ხოლო (11), კი (21), თუმცა (2), კი შემდეგი რამის გამოა (1), ამ დროს კი (1), არამედ (1), ხომ (1), მაგრამ (5), რადგან (1), კი [ ნიშნავს ] (1), თუ (1), კი – (2), და (1), რასაც (1), კი – რომ (1), – (1), თუნდაც (1), ხოლო თუ (1)

Latin : autem (4), si (1), se (1), Hunc (1), vero (10), per (1), sed (1), de (1), eodem (1), et (3), tamen (1), at (1), Sed (3), verum (1), At vero (1), sicut (1), denique (2), illud (1), quoque (1), Praeterea (1), inde (2), porro (1), atque (1), Caeterum (1), Parte alia (1), Rursum (1), item (1), Rursus (2), postremo (1), tum (1), Porrho (1), nam (2), Iam vero (1), huic (1), unde (1), Porro (1), Nam (1), Huic (1), Iam (2), hinc (1), ita (1), Hinc (1), et ita (1), deinde (1), At (1), Præterea (1), ac (2), iam (1)

English : and (13), thereupon (1), But (29), And (2), but (680), . (1), , (1), when (44), but when (5), then (28), while (1), however (24), is (24), after (6), and when (10), yet (21), and now (3), others (20), now as (3), in (1), there (20), other (38), the (7), but as (6), he (10), also (16), so (14), now (41), whereas (53), this (2), but when now (1), and if (2), as (48), a (29), " (2), were (2), at (3), some (9), they (8), on (8), but he (1), although (3), and then (4), only (2), forces (1), but after (1), again (6), it (6), further (3), moreover (2), furthermore (2), been (2), if (3), for (2), but there (3), and as (5), was (2), but others (3), latter (6), and others as (3), and others (5), but though (1), and after (1), and whereas (1), king (1), and they (1), when there (1), but yet (1), now and (1), and yet (3), while others (1), be (4), but while (1), are (6), an (1), then they (1), when they (1), but now (1), but each (1), round (1), another when (1), some other (1), then so (1), but if (1), then there (1), Mas (1), – (1), with (1), So (4), For (1), Then (3), on the other hand (3), While on the other (1), Indeed (1), according to (1), In fact (1), Now (2), And so (1), them (1)

Português : Mas (2), Com (1), e (7), Então (1), E (2), mas de outro (1), por outro (2), de outro (1), mas (2), enquanto (1), But (1), ao passo que (1)

italiano : e (11), quindi (1), E (10), Ma (4), poi (1), infine (1), ma (7), e parte (1), anche se (1), dunque (2), dall ' altra (1), invece (2), egli (1), così (1), mentre (1), In più (1), anzi (1)