Ivana Dobcheva / Aratus Latinus

Aratus Latinus (based on Paris, BnF, latin 7886)

Ivana Dobcheva / Aratus Latinus
  • Created on 2017-11-01 09:28:27
  • Modified on 2017-11-01 09:38:10
  • Aligned by Ivana Dobcheva
first 19 verses
Ἑλληνική Transliterate
Latin
ἐκ Διὸς ἀρχώμεσθα , τὸν οὐδέποτ᾽ ἄνδρες ἐῶμεν
ἄρρητον : μεσταὶ δέ Διὸς πᾶσαι μὲν ἀγυιαί ,
πᾶσαι δ᾽ ἀνθρώπων ἀγοραί , μεστὴ δὲ θάλασσα
καὶ λιμένες : πάντη δὲ Διὸς κεχρήμεθα πάντες .
τοῦ γάρ καὶ γένος εἰμέν : ὁ δ᾽ ἤπιος ἀνθρώποισιν
δεξιὰ σημαίνει , λαοὺς δ᾽ ἐπὶ ἔργον ἐγείρει ,
μιμνῄσκων βιότοιο , λέγει δ᾽ ὅτε βῶλος ἀρίστη
βουσί τε καὶ μακέλῃσι , λέγει δ᾽ ὅτε δεξιαὶ ὧραι
καὶ φυτὰ γυρῶσαι καὶ σπέρματα πάντα βαλέσθαι .
αὐτὸς γὰρ τά γε σήματ᾽ ἐν οὐρανῷ ἐστήριξεν ,
ἄστρα διακρίνας , ἐσκέψατο δ᾽ εἰς ἐνιαυτὸν
ἀστέρας οἵ κε μάλιστα τετυγμένα σημαίνοιεν
ἀνδράσιν ὡράων , ὄφρ᾽ ἔμπεδα πάντα φύωνται .
τῶ μιν ἀεὶ πρῶτόν τε καὶ ὕστατον ἱλάσκονται .
χαῖρε , πάτερ , μέγα θαῦμα , μέγ᾽ ἀνθρώποισιν ὄνειαρ ,
αὐτὸς καὶ προτέρη γενεή . Χαίροιτε δὲ Μοῦσαι
μειλίχιαι μάλα πᾶσαι : ἐμοί γε μὲν ἀστέρας εἰπεῖν
ᾗ θέμις εὐχομένῳ τεκμήρατε πᾶσαν ἀοιδήν .

( 43 ) 28% GRC
( 110 ) 72% GRC - LAT

( 106 ) 87% GRC - LAT
( 16 ) 13% LAT