drew delucia hyginus 2
CM Student /
- Created on 2020-10-05 19:15:00
- Modified on 2020-10-05 19:40:48
- Aligned by CM Student
Latin
English
Quod cum Argivi ab Hectore fugarentur , Achilles obiurgatus a Patroclo arma sua ei tradidit , quibus ille Troianos fugavit aestimantes Achillem esse , Sarpedonemque Iovis et Europae filium occidit . Postea ipse Patroclus ab Hectore interficitur , armaque eius sunt detracta Patroclo occiso . Achilles cum Agamemnone redit in gratiam Briseidamque ei reddidit .
Because
when
the
Greeks
were
put
to
flight
by
Hector
,
Achilles
,
having
been
scolded
by
Patroclus
,
handed
over
his
armor
to
him
,
the
armor
with
which
he
[
Patroclus
]
chased
away
the
Trojans
thinking
that
it
was
Achilles
,
and
he
killed
Sarpedon
,
the
son
of
Jupiter
and
Europa
.
Afterwards
,
Patroclus
himself
is
killed
by
Hector
,
and
his
armor
has
been
dragged
away
with
Patroclus
having
been
killed
.
Achilles
returned
to
favor
with
Agamemnon
and
he
returned
Briseis
to
him
.
Beard- Hyginus 2
CM Student /
- Created on 2020-10-05 19:15:58
- Modified on 2020-10-19 14:46:43
- Aligned by CM Student
Latin
English
Quod cum Argivi ab Hectore fugarentur , Achilles obiurgatus a Patroclo arma sua ei tradidit , quibus ille Troianos fugavit aestimantes Achillem esse , Sarpedonemque Iovis et Europae filium occidit . Postea ipse Patroclus ab Hectore interficitur , armaque eius sunt detracta Patroclo occiso . Achilles cum Agamemnone redit in gratiam Briseidamque ei reddidit .
Because
when
the
Greeks
were
put
to
flight
by
Hector
,
Achilles
,
having
been
scolded
by
Patroclus
,
handed
over
his
armor
to
him
,
the
armor
with
which
he
[
Patroclus
]
chased
away
the
Trojans
thinking
that
it
was
Achilles
,
and
he
killed
Sarpedon
,
the
son
of
Jupiter
and
Europa
.
Afterwards
,
Patroclus
himself
is
killed
by
Hector
,
and
his
armor
has
been
dragged
away
with
Patroclus
having
been
killed
.
Achilles
returned
to
favor
with
Agamemnon
and
he
returned
Briseis
to
him
.
Joe Cutting - Hyginus 2
CM Student /
- Created on 2020-10-05 19:16:00
- Modified on 2020-10-05 19:29:10
- Aligned by CM Student
Latin
English
Quod cum Argivi ab Hectore fugarentur , Achilles obiurgatus a Patroclo arma sua ei tradidit , quibus ille Troianos fugavit aestimantes Achillem esse , Sarpedonemque Iovis et Europae filium occidit . Postea ipse Patroclus ab Hectore interficitur , armaque eius sunt detracta Patroclo occiso . Achilles cum Agamemnone redit in gratiam Briseidamque ei reddidit .
Because
when
the
Greeks
were
put
to
flight
by
Hector
,
Achilles
,
having
been
scolded
by
Patroclus
,
handed
over
his
armor
to
him
,
the
armor
with
which
he
[
Patroclus
]
chased
away
the
Trojans
thinking
that
it
was
Achilles
,
and
he
killed
Sarpedon
,
the
son
of
Jupiter
and
Europa
.
Afterwards
,
Patroclus
himself
is
killed
by
Hector
,
and
his
armor
has
been
dragged
away
with
Patroclus
having
been
killed
.
Achilles
returned
to
favor
with
Agamemnon
and
he
returned
Briseis
to
him
.
Johnny Cardarelli Hyginus numbah 2
CM Student /
- Created on 2020-10-05 19:16:11
- Modified on 2020-10-23 02:46:34
- Aligned by CM Student
Latin
English
Quod cum Argivi ab Hectore fugarentur , Achilles obiurgatus a Patroclo arma sua ei tradidit , quibus ille Troianos fugavit aestimantes Achillem esse , Sarpedonemque Iovis et Europae filium occidit . Postea ipse Patroclus ab Hectore interficitur , armaque eius sunt detracta Patroclo occiso . Achilles cum Agamemnone redit in gratiam Briseidamque ei reddidit .
Because
when
the
Greeks
were
put
to
flight
by
Hector
,
Achilles
,
having
been
scolded
by
Patroclus
,
handed
over
his
armor
to
him
,
the
armor
with
which
he
[
Patroclus
]
chased
away
the
Trojans
thinking
that
it
was
Achilles
,
and
he
killed
Sarpedon
,
the
son
of
Jupiter
and
Europa
.
Afterwards
,
Patroclus
himself
is
killed
by
Hector
,
and
his
armor
has
been
dragged
away
with
Patroclus
having
been
killed
.
Achilles
returned
to
favor
with
Agamemnon
and
he
returned
Briseis
to
him
.
Hyginus paragraph 2- Thomas Bruen
CM Student /
- Created on 2020-10-05 19:16:24
- Modified on 2020-10-06 02:57:25
- Aligned by CM Student
Latin
English
Quod cum Argivi ab Hectore fugarentur , Achilles obiurgatus a Patroclo arma sua ei tradidit , quibus ille Troianos fugavit aestimantes Achillem esse , Sarpedonemque Iovis et Europae filium occidit . Postea ipse Patroclus ab Hectore interficitur , armaque eius sunt detracta Patroclo occiso . Achilles cum Agamemnone redit in gratiam Briseidamque ei reddidit .
Because
when
the
Greeks
were
put
to
flight
by
Hector
,
Achilles
,
having
been
scolded
by
Patroclus
,
handed
over
his
armor
to
him
,
the
armor
with
which
he
[
Patroclus
]
chased
away
the
Trojans
thinking
that
it
was
Achilles
,
and
he
killed
Sarpedon
,
the
son
of
Jupiter
and
Europa
.
Afterwards
,
Patroclus
himself
is
killed
by
Hector
,
and
his
armor
has
been
dragged
away
with
Patroclus
having
been
killed
.
Achilles
returned
to
favor
with
Agamemnon
and
he
returned
Briseis
to
him
.
MChevrette-Hyginus
CM Student /
- Created on 2020-10-05 19:16:26
- Modified on 2020-10-05 19:17:20
- Aligned by CM Student
Latin
English
Agamemnon Briseidam Brisae sacerdotis filiam ex Moesia captivam propter formae dignitatem , quam Achilles ceperat , ab Achille abduxit eo tempore , quo Chryseida Chrysi sacerdoti Apollinis Zminthei reddidit ; quam ob iram Achilles in proelium non prodibat , sed cithara in tabernaculo se exercebat .
Agamemnon
led
away
Briseis
,
daughter
of
Briseis
the
priest
,
out
of
Moesia
,
having
been
captured
on
the
account
of
the
dignity
of
form
,
led
away
from
Achilles
at
this
time
,
which
Achilles
had
grasped
,
who
returned
Chryseius
to
Chryseis
,
preist
of
Apollo
of
the
mice
;
which
to
his
anger
Achilles
was
not
going
forth
into
combat
,
but
was
practicing
in
respect
to
the
cithara
in
his
tent
.
Hyginus Brendan Jolley
CM Student /
- Created on 2020-10-05 19:16:31
- Modified on 2020-10-05 19:21:31
- Aligned by CM Student
Latin
English
Quod cum Argivi ab Hectore fugarentur , Achilles obiurgatus a Patroclo arma sua ei tradidit , quibus ille Troianos fugavit aestimantes Achillem esse , Sarpedonemque Iovis et Europae filium occidit . Postea ipse Patroclus ab Hectore interficitur , armaque eius sunt detracta Patroclo occiso . Achilles cum Agamemnone redit in gratiam Briseidamque ei reddidit .
Because
when
the
Greeks
were
put
to
flight
by
Hector
,
Achilles
,
having
been
scolded
by
Patroclus
,
handed
over
his
armor
to
him
,
the
armor
with
which
he
[
Patroclus
]
chased
away
the
Trojans
thinking
that
it
was
Achilles
,
and
he
killed
Sarpedon
,
the
son
of
Jupiter
and
Europa
.
Afterwards
,
Patroclus
himself
is
killed
by
Hector
,
and
his
armor
has
been
dragged
away
with
Patroclus
having
been
killed
.
Achilles
returned
to
favor
with
Agamemnon
and
he
returned
Briseis
to
him
.
Boldewskul- Hyginus 2
CM Student /
- Created on 2020-10-05 19:16:42
- Modified on 2020-10-18 23:15:28
- Aligned by CM Student
Latin
English
Quod cum Argivi ab Hectore fugarentur , Achilles obiurgatus a Patroclo arma sua ei tradidit , quibus ille Troianos fugavit aestimantes Achillem esse , Sarpedonemque Iovis et Europae filium occidit . Postea ipse Patroclus ab Hectore interficitur , armaque eius sunt detracta Patroclo occiso . Achilles cum Agamemnone redit in gratiam Briseidamque ei reddidit .
Because
when
the
Greeks
were
put
to
flight
by
Hector
,
Achilles
,
having
been
scolded
by
Patroclus
,
handed
over
his
armor
to
him
,
the
armor
with
which
he
[
Patroclus
]
chased
away
the
Trojans
thinking
that
it
was
Achilles
,
and
he
killed
Sarpedon
,
the
son
of
Jupiter
and
Europa
.
Afterwards
,
Patroclus
himself
is
killed
by
Hector
,
and
his
armor
has
been
dragged
away
with
Patroclus
having
been
killed
.
Achilles
returned
to
favor
with
Agamemnon
and
he
returned
Briseis
to
him
.
Berlucchi
CM Student /
- Created on 2020-10-05 19:20:50
- Modified on 2020-10-05 19:40:43
- Aligned by CM Student
Latin
English
Quod cum Argivi ab Hectore fugarentur , Achilles obiurgatus a Patroclo arma sua ei tradidit , quibus ille Troianos fugavit aestimantes Achillem esse , Sarpedonemque Iovis et Europae filium occidit . Postea ipse Patroclus ab Hectore interficitur , armaque eius sunt detracta Patroclo occiso . Achilles cum Agamemnone redit in gratiam Briseidamque ei reddidit .
Because
when
the
Greeks
were
put
to
flight
by
Hector
,
Achilles
,
having
been
scolded
by
Patroclus
,
handed
over
his
armor
to
him
,
the
armor
with
which
he
[
Patroclus
]
chased
away
the
Trojans
thinking
that
it
was
Achilles
,
and
he
killed
Sarpedon
,
the
son
of
Jupiter
and
Europa
.
Afterwards
,
Patroclus
himself
is
killed
by
Hector
,
and
his
armor
has
been
dragged
away
with
Patroclus
having
been
killed
.
Achilles
returned
to
favor
with
Agamemnon
and
he
returned
Briseis
to
him
.
Bo jiang P3
CM Student /
- Created on 2020-10-05 19:22:11
- Modified on 2020-10-05 19:40:42
- Aligned by CM Student
Latin
English
Quod cum Argivi ab Hectore fugarentur , Achilles obiurgatus a Patroclo arma sua ei tradidit , quibus ille Troianos fugavit aestimantes Achillem esse , Sarpedonemque Iovis et Europae filium occidit . Postea ipse Patroclus ab Hectore interficitur , armaque eius sunt detracta Patroclo occiso . Achilles cum Agamemnone redit in gratiam Briseidamque ei reddidit .
Because
when
the
Greeks
were
put
to
flight
by
Hector
,
Achilles
,
having
been
scolded
by
Patroclus
,
handed
over
his
armor
to
him
,
the
armor
with
which
he
[
Patroclus
]
chased
away
the
Trojans
thinking
that
it
was
Achilles
,
and
he
killed
Sarpedon
,
the
son
of
Jupiter
and
Europa
.
Afterwards
,
Patroclus
himself
is
killed
by
Hector
,
and
his
armor
has
been
dragged
away
with
Patroclus
having
been
killed
.
Achilles
returned
to
favor
with
Agamemnon
and
he
returned
Briseis
to
him
.