Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
athen_xiii_572f_AG_Eng
Marcel Mernitz
/
The Digital Hill Project
/
athen
Aligned by
Marcel Mernitz
Ἑλληνική
Transliterate
English
Ἄλεξις
δ᾽
ὁ
Σάμιος
ἐν
δευτέρῳ
Ὥρων
Σαμιακῶν
τὴν
ἐν
Σάμῳ
Ἀφροδίτην
ἣν
οἱ
μὲν
ἐν
καλάμοις
καλοῦσιν
οἱ
δὲ
ἐν
ἕλει
Ἀττικαί
φησίν
ἑταῖραι
ἱδρύσαντο
αἱ
συνακολουθήσασαι
Περικλεῖ
ὅτε
ἐπολιόρκει
τὴν
Σάμον
ἐργασάμεναι
ἱκανῶς
ἀπὸ
τῆς
ὥρας
.
And
Alexis
the
Samian
said
in
the
second
book
of
the
annals
of
Samos
that
the
Athenian
companions
accompanying
Pericles
when
he
besieged
Samos
dedicated
a
statue
to
Aphrodite
which
some
indeed
called
in
the
reed
and
some
on
the
marsh
meadow
since
they
earned
excessivly
by
work
due
to
their
beauty
.
( 5 ) 13% GRC
( 34 ) 87% GRC - ENG
( 48 ) 91% GRC - ENG
( 5 ) 9% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
34
Unique Translation Pairs
32
Download
grc
eng
Frequency
οἱ
some
2
ἐν
in
2
Ἄλεξις
Alexis
1
φησίν
said that
1
ὥρας
beauty
1
τῆς
their
1
ἀπὸ
due to
1
ἱκανῶς
excessivly
1
ἐργασάμεναι
since they earned by work
1
Σάμον
Samos
1
ἐπολιόρκει
he besieged
1
ὅτε
when
1
Περικλεῖ
Pericles
1
συνακολουθήσασαι
accompanying
1
ἱδρύσαντο
dedicated a statue
1
ἑταῖραι
companions
1
ἕλει
marsh meadow
1
Ἀττικαί
Athenian
1
δ᾽
And
1
ἐν
on
1
δὲ
and
1
καλοῦσιν
called
1
καλάμοις
reed
1
μὲν
indeed
1
ἣν
which
1
Ἀφροδίτην
to Aphrodite
1
Σαμιακῶν
of Samos
1
Ὥρων
of annals
1
δευτέρῳ
second book
1
Σάμιος
Samian
1
ὁ
the
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×