Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
22658
Farnoosh Shamsian
/
Masnavi
Created on 2021-05-02 09:20:11
Modified on 2021-05-02 09:30:09
Aligned by
Farnoosh Shamsian
فارسی
Transliterate
English
همچو
مدح
مرد
چوپان
سلیم
مر
خدا
را
پیش
موسی
کلیم
Like
the
praise
given
to
God
by
the
simple
shepherd
in
the
presence
of
Moses
the
Kalím
( 1 ) 9% FAR
( 10 ) 91% FAR - ENG
( 14 ) 82% FAR - ENG
( 3 ) 18% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
8
Unique Translation Pairs
8
Download
FAR
ENG
Frequency
مرد چوپان
shepherd
1
خدا را
to God
1
کلیم
the Kalím
1
موسی
Moses
1
پیش
in the presence of
1
سلیم
simple
1
مدح
the praise
1
همچو
Like
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×