[ m ] t [ w ] [ =tw ] [ … ] [ … ] [ Pt ] wlmys ꜥnḫ ḏ . t . y Ptḥ nṯr
pr ( j ) nb- nfr . ( w ) dp rnp . t šꜣꜥ m dp . ï ꜣḫ . t sw 1
nfr . ( y ) t-r h ( rw ) 5 m ( ꜣ ) ḥ r ḏꜣḏꜣ =sn s : ḥꜣb ḫꜣwï . ( wt )
sqr wdn ( . t ) ḥ ( n ) ꜥ ḫ . t nb tw ( t ) n ( ï ) jr . ( y ) t { ï } wꜥb . ( w )
n ( ï ) . w gs . ( w ) -pr . ( w ) m r‘ . ( w ) -pr nb ḥr rn =f kꜣ . tw
=sn ḥm- nṯr pr ( j ) nb- nfr . w m-hꜣ . w { jw } jꜣw . ( w ) t-
wꜥb . ( w ) n=sn-jmy

mtw =w ı͗r ḥb ḫꜥ ( n ) nꜣ ı͗rpj . w ı͗rm
Km ( j ) ḏr =f ( n ) pr-ꜥꜣ Ptlwmjꜣs ꜥnḫ-ḏ . t pꜣ
nṯr-pr ntj nꜣ-ꜥn tꜣj =f md . t-nfr . t ẖr-rnp . t ( n )
ı͗bd-1 ꜣḫ . t sw 1 šꜥ hrw 5 ı͗w =w ṯꜣj ql 30 ı͗w
=w ı͗r grl wdn ı͗rm pꜣ sp md . t ntj pḥ ( n ) ı͗r
=w nꜣ wꜥb . w ntj n nꜣ ı͗rpj . w ( n ) Km ( j ) ı͗rpj
sp-2 mtw =w ḏd n =w nꜣ wꜥb . w ( n ) pꜣ nṯr-pr
ntj nꜣ-ꜥn tꜣj =f md . t-nfr . t n-wꜣḥ- ( r ) nꜣ kj . w
rn n wꜥb

ἄγειν δὲ ἑορτὴν καὶ πανήγυριν τῶι
αἰωνοβίωι καὶ ἠγαπημένωι ὑπὸ τοῦ Φθᾶ βασιλεῖ
Πτολεμαίωι θεῶι Ἐπιφανεῖ Εὐχαρίστωι κατ’
ἐνι [ αυτὸν ἐν τοῖς ἱεροῖς τοῖς κατὰ τὴν ] χώραν
ἀπὸ τῆς νουμηνίας τοῦ Θῶϋθ ἐφ’ἡμέρας πέντε ,
ἐν αἷς καὶ στεφανηφορήσουσιν συντελοῦντες
θυσίας καὶ σπονδὰς καὶ τἆλλα τὰ καθήκοντα . προσαγορε [ ύεσθαι δὲ τοὺς ἱερεῖς τῶν ἄλλων
θεῶν ] καὶ τοῦ θεοῦ Ἐπιφανοῦς Εὐχαρίστου ἱερεῖς πρὸς τοῖς ἄλλοις ὀνόμασιν τῶν θεῶν ὧν
ἱερατεύουσιν