Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Annals 1.1 (b) ed Fisher (1906)
Mischa Hooker
/
Tacitus Annals 1
Created on 2020-02-28 04:31:07
Modified on 2020-02-28 05:06:07
Translated by
Church and Broadribb
Aligned by
Mischa Hooker
Latin
English
non
Cinnae
,
non
Sullae
longa
dominatio
;
et
Pompei
Crassique
potentia
cito
in
Caesarem
,
Lepidi
atque
Antonii
arma
in
Augustum
cessere
,
qui
cuncta
discordiis
civilibus
fessa
nomine
principis
sub
imperium
accepit
.
The
despotisms
of
Cinna
and
Sulla
were
brief
;
the
rule
of
Pompeius
and
of
Crassus
soon
yielded
before
Cæsar
;
the
arms
of
Lepidus
and
Antonius
before
Augustus
;
who
,
when
the
world
was
wearied
by
civil
strife
,
subjected
it
to
empire
under
the
title
of
"
Prince
.
"
( 2 ) 6% LAT
( 33 ) 94% LAT - ENG
( 47 ) 89% LAT - ENG
( 6 ) 11% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
30
Unique Translation Pairs
28
Download
LAT
ENG
Frequency
in
before
2
,
;
2
accepit
subjected
1
Lepidi
of Lepidus
1
Pompei
of Pompeius
1
Crassique
and of Crassus
1
potentia
the rule
1
;
;
1
Cinnae
of Cinna
1
Sullae
Sulla
1
non non longa
brief
1
cito
soon
1
Caesarem
Cæsar
1
cessere
yielded
1
Antonii
Antonius
1
atque
and
1
.
.
1
arma
the arms
1
Augustum
Augustus
1
qui
who
1
cuncta
the world
1
discordiis civilibus
by civil strife
1
fessa
was wearied
1
nomine
under the title
1
principis
of " Prince "
1
sub
to
1
imperium
empire
1
dominatio
The despotisms
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×