Assessment (ICS), paragraph 1
Cédric Demmer /
- Created on 2019-05-31 00:49:59
- Modified on 2019-05-31 11:20:47
- Translated by CedricDemmer
- Aligned by Cédric Demmer
Texts from:
Henskens 1680.
Surius 1572.
Latin
Latin
Nisi studia Catholicorum securitatis suæ somno quiescerent , nulla posset ratione impietas hæreseos limites invadere pietatis , ad evigilandum nos stimulis suis exulcerans . Et tamen segni quadam evigilantia ac fastidiosa cura strenuis et solicitis obviantes , negligimus agnos , quos pro certo de ovili amittimus , luporum morsibus devorandos . Unde juxta eorum solicitudinem qui ante nos fuerunt orthodoxorum , provinciæ nostræ martyria aliquanta colligens de Græco transtuli in Latinum : dans exemplum hoc diversarum provinciarum studiosis , ut sicut nos in nostra , ita illi in suis provinciis transferant consummata martyria : ut populi excolentes et venerantes eos , quos pro nomine Domini nostri Jesu Christi passos agnoscunt , sciant quo studio belli , victoriarum triumphos portantes , ad Regem ovantes atque lætantes pervenire meruerunt .
Nisi
studia
Catholicorum
securitatis
suæ
somno
torperent
,
nulla
posset
ratione
impietas
hæreseos
,
limites
invadere
pietatis
.
Sed
ad
evigilandum
nos
stimulis
suis
ille
excitant
:
et
tamen
fastidiosi
,
dum
strenue
et
solicite
illis
obviare
non
curamus
,
agnos
negligimus
,
et
ex
ovili
amittimus
,
luporum
morsibus
sine
dubio
lacerandos
et
devorandos
.
Itaque
solicitudinem
orthodoxorum
,
qui
ante
nos
fuerunt
,
imitari
cupiens
,
aliquot
provinciæ
nostræ
martyria
collegi
,
et
ex
Græcis
Latina
feci
,
exemplum
proponens
aliarum
provinciarum
studiosis
,
ut
sicut
nos
in
nostra
,
ita
illi
in
suis
provinciis
transferant
peracta
martyria
:
ut
populi
excolentes
et
venerantes
eos
,
quos
pro
nomine
Domini
nostri
Jesu
Christi
passos
cognoscunt
,
discant
,
quo
bellandi
studio
victoriarum
triumphos
agentes
,
ad
regem
suum
lætantes
atque
ovantes
pervenire
meruerint
.