Il carattere arrogante e violento di Simone
cristiana caserta / oratoria
- Created on 2019-03-19 11:09:41
- Modified on 2019-06-10 19:11:32
- Aligned by cristiana caserta
Ἑλληνική Transliterate
italiano
Θαυμάζω δε μάλιστα τούτου της διανοίας . Ου γαρ του αύτοΰ μοι δοκεΐ είναι έράν τε καί συκοφαντεΐν , άλλα το μεν των ευηθεστερων , το δε των πανουργοτατων , Έβουλομην δ ' αν έξεΐναί μοι παρ ' ύμίν καί εκ των άλλων έπιδεΐξαι την τούτου πονηρίαν , ϊνα ήπίστασθε ότι πολύ αν δικαιότερον αυτός περί θανάτου ήγωνίζετο ή ετέρους υπέρ της πατρίδος είς κίνδυνον καθιστή .
Τα μεν ούν άλλα έάσω ' ό δ ' ήγοΰμαι ύμίν προσήκειν άκοΰσαι καί τεκμήριον έσεσθαι της τούτου θρασύτη-τος καί τόλμης , περί τούτου μνησθήσομαι .
Εν Κορίνθω γαρ , επειδή ύστερον ήλθε της προς τους πολεμίους μάχης καί της είς Κορώνειαν στρατείας , έμάχετο τω ταξιάρχω Λάχητι καί έτυπτεν αυτόν , καί πανστρατια των πολιτών εξελθόντων , δόξας άκοσμότατος είναι καί πονηρότατος , μόνος Αθηναίων υπό των στρατηγών έξεκηρύχθη .
Τα μεν ούν άλλα έάσω ' ό δ ' ήγοΰμαι ύμίν προσήκειν άκοΰσαι καί τεκμήριον έσεσθαι της τούτου θρασύτη-τος καί τόλμης , περί τούτου μνησθήσομαι .
Εν Κορίνθω γαρ , επειδή ύστερον ήλθε της προς τους πολεμίους μάχης καί της είς Κορώνειαν στρατείας , έμάχετο τω ταξιάρχω Λάχητι καί έτυπτεν αυτόν , καί πανστρατια των πολιτών εξελθόντων , δόξας άκοσμότατος είναι καί πονηρότατος , μόνος Αθηναίων υπό των στρατηγών έξεκηρύχθη .
Mi
meraviglio
soprattutto
del
carattere
di
costui
,
infatti
non
mi
sembra
della
stessa
persona
amare
e
accusare
,
ma
la
prima
cosa
è
tipica
delle
persone
nobili
,
l
'
altra
dei
disgraziati
,
per
questo
volevo
che
mi
fosse
possibile
mostrarvi
anche
in
base
ad
altri
indizi
la
malvagità
di
costui
,
affinché
voi
sapeste
che
sarebbe
molto
più
giusto
che
costui
fosse
processato
per
una
condanna
a
morte
,
piuttosto
che
egli
mettesse
in
pericolo
gli
altri
per
la
patria
.
Tralascerò
tutto
il
resto
ma
ciò
che
penso
che
voi
dobbiate
sapere
e
che
sarà
una
testimonianza
dell
'
arroganza
e
del
coraggio
di
costui
,
di
questo
farò
menzione
.
Infatti
a
Corinto
,
poiché
giunse
tardi
dopo
la
battaglia
contro
i
nemici
e
la
spedizione
a
Corona
,
venne
a
lite
con
il
tassiarco
Lachete
e
lo
colpì
,
nella
mobilitazione
dei
cittadini
che
uscivano
,
oltremodo
indisciplinato
e
meschino
,
solo
fra
gli
ateniesi
fu
espulso
per
ordine
degli
strateghi