Plutarco T1C
Giacomo Pernigotti /
- Created on 2019-03-05 17:35:16
- Translated by Federico Rizzo
- Aligned by Giacomo Pernigotti
Venerdì vinceremo noi.
Ἑλληνική Transliterate
italiano
http://data.perseus.org/citations/urn:cts:greekLit:tlg0007
ἐπεὶ δὲ Φιλονίκου τοῦ Θεσσαλοῦ τὸν Βουκεφάλαν ἀγαγόντος ὤνιον τῷ Φιλίππῳ τρισκαίδεκα ταλάντων , κατέβησαν εἰς τὸ πεδίον δοκιμάσοντες τὸν ἵππον , ἐδόκει τε χαλεπὸς εἶναι καὶ κομιδῇ δύσχρηστος , οὔτεἀναβάτην προσιέμενος οὔτε φωνὴν ὑπομένων τινὸς τῶν περὶ τὸν Φίλιππον , ἀλλ᾽ ἁπάντων κατεξανιστάμενος
Quando
Filonico
Tessalo
portò
a
Filippo
il
cavallo
Bucefalo
,
vendendoglielo
per
tredici
talenti
,
scesero
in
pianura
per
mettere
alla
prova
il
cavallo
,
sembrava
essere
difficile
(
da
governare
)
e
davvero
ombroso
,
che
non
lasciava
avvicinare
il
cavaliere
né
sopportava
la
voce
di
nessuno
dei
servi
di
Filippo
,
ma
recalcitrava
davanti
a
tutti
.