Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Senofonte,Elleniche 2.2.12
Giacomo Pernigotti
/
Testi greci antichi
/
Senofonte
Created on 2019-02-04 16:49:43
Modified on 2020-10-19 18:41:51
Translated by
Matilde Bellina
Aligned by
Giacomo Pernigotti
Ἑλληνική
Transliterate
italiano
ὁ
δὲ
αὐτοὺς
εἰς
Λακεδαίμονα
ἐκέλευεν
ἰέναι
:
οὐ
γὰρ
εἶναι
κύριος
αὐτός
.
ἐπεὶ
δ᾽
ἀπήγγειλαν
οἱ
πρέσβεις
ταῦτα
τοῖς
Ἀθηναίοις
,
ἔπεμψαν
αὐτοὺς
εἰς
Λακεδαίμονα
Ma
quello
disse
a
loro
di
andare
a
Sparta
:
infatti
(
disse
)
di
non
essere
il
padrone
di
lui
.
Gli
ambasciatori
riferirono
questa
risposta
ad
Atene
e
furono
mandati
a
Sparta
.
( 8 ) 30% GRC
( 19 ) 70% GRC - ITA
( 27 ) 77% GRC - ITA
( 8 ) 23% ITA
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
15
Unique Translation Pairs
15
Download
GRC
ITA
Frequency
αὐτοὺς
a loro
1
ἔπεμψαν
e furono mandati
1
τοῖς Ἀθηναίοις
ad Atene
1
ταῦτα
questa risposta
1
ἀπήγγειλαν
riferirono
1
οἱ πρέσβεις
Gli ambasciatori
1
κύριος
il padrone
1
αὐτός
di lui
1
εἶναι
di essere
1
γὰρ
infatti
1
οὐ
non
1
ὁ δὲ
Ma quello
1
ἐκέλευεν
disse
1
ἰέναι
di andare
1
εἰς Λακεδαίμονα
a Sparta
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×