Greek 1 Final
maria urbina castillo /
- Created on 2018-12-20 06:34:53
- Modified on 2018-12-20 06:46:50
- Aligned by maria urbina castillo
Ἑλληνική Transliterate
English
ἄνδρα μοι ἔννεπε , μοῦσα , πολύτροπον , ὃς μάλα πολλὰ
πλάγχθη , ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσεν :
πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω ,
πολλὰ δ᾽ ὅ γ᾽ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν ,
ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων .
ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὣς ἑτάρους ἐρρύσατο , ἱέμενός περ :
αὐτῶν γὰρ σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο ,
νήπιοι , οἳ κατὰ βοῦς Ὑπερίονος Ἠελίοιο
ἤσθιον : αὐτὰρ ὁ τοῖσιν ἀφείλετο νόστιμον ἦμαρ .
τῶν ἁμόθεν γε , θεά , θύγατερ Διός , εἰπὲ καὶ ἡμῖν
ἔνθ᾽ ἄλλοι μὲν πάντες , ὅσοι φύγον αἰπὺν ὄλεθρον ,
οἴκοι ἔσαν , πόλεμόν τε πεφευγότες ἠδὲ θάλασσαν :
τὸν δ᾽ οἶον νόστου κεχρημένον ἠδὲ γυναικὸς
νύμφη πότνι᾽ ἔρυκε Καλυψὼ δῖα θεάων
ἐν σπέσσι γλαφυροῖσι , λιλαιομένη πόσιν εἶναι .
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ ἔτος ἦλθε περιπλομένων ἐνιαυτῶν ,
τῷ οἱ ἐπεκλώσαντο θεοὶ οἶκόνδε νέεσθαι
εἰς Ἰθάκην , οὐδ᾽ ἔνθα πεφυγμένος ἦεν ἀέθλων
καὶ μετὰ οἷσι φίλοισι . θεοὶ δ᾽ ἐλέαιρον ἅπαντες
νόσφι Ποσειδάωνος : ὁ δ᾽ ἀσπερχὲς μενέαινεν
ἀντιθέῳ Ὀδυσῆι πάρος ἣν γαῖαν ἱκέσθαι .
πλάγχθη , ἐπεὶ Τροίης ἱερὸν πτολίεθρον ἔπερσεν :
πολλῶν δ᾽ ἀνθρώπων ἴδεν ἄστεα καὶ νόον ἔγνω ,
πολλὰ δ᾽ ὅ γ᾽ ἐν πόντῳ πάθεν ἄλγεα ὃν κατὰ θυμόν ,
ἀρνύμενος ἥν τε ψυχὴν καὶ νόστον ἑταίρων .
ἀλλ᾽ οὐδ᾽ ὣς ἑτάρους ἐρρύσατο , ἱέμενός περ :
αὐτῶν γὰρ σφετέρῃσιν ἀτασθαλίῃσιν ὄλοντο ,
νήπιοι , οἳ κατὰ βοῦς Ὑπερίονος Ἠελίοιο
ἤσθιον : αὐτὰρ ὁ τοῖσιν ἀφείλετο νόστιμον ἦμαρ .
τῶν ἁμόθεν γε , θεά , θύγατερ Διός , εἰπὲ καὶ ἡμῖν
ἔνθ᾽ ἄλλοι μὲν πάντες , ὅσοι φύγον αἰπὺν ὄλεθρον ,
οἴκοι ἔσαν , πόλεμόν τε πεφευγότες ἠδὲ θάλασσαν :
τὸν δ᾽ οἶον νόστου κεχρημένον ἠδὲ γυναικὸς
νύμφη πότνι᾽ ἔρυκε Καλυψὼ δῖα θεάων
ἐν σπέσσι γλαφυροῖσι , λιλαιομένη πόσιν εἶναι .
ἀλλ᾽ ὅτε δὴ ἔτος ἦλθε περιπλομένων ἐνιαυτῶν ,
τῷ οἱ ἐπεκλώσαντο θεοὶ οἶκόνδε νέεσθαι
εἰς Ἰθάκην , οὐδ᾽ ἔνθα πεφυγμένος ἦεν ἀέθλων
καὶ μετὰ οἷσι φίλοισι . θεοὶ δ᾽ ἐλέαιρον ἅπαντες
νόσφι Ποσειδάωνος : ὁ δ᾽ ἀσπερχὲς μενέαινεν
ἀντιθέῳ Ὀδυσῆι πάρος ἣν γαῖαν ἱκέσθαι .
For
my
part
,
Muse
,
tell
of
a
man
who
is
much
versatile
he turns away after that ravage of Troy citadel filled with divine power .
Of many the towns of men look yet to perceive and understand ,
down in the sea that soul suffered many pains ,
both of companions returning to and to gain life .
However , the companions otherwise draw to themselves but not so to send forth .
For of own recklessness destroyed their own
downwards his infants [ eating ] the bulls of Hyperion of the sun .
Nevertheless , whom that take away from the returning day .
The daughter goddess of Zeus you speak of that for my part and at least beginning at some point
indeed there another in all great fled arduous death ,
and both fleeing war and the sea they exist in the house .
But that lonely [ man ] proclaim of chance of returning home and of bride woman
from heavenly goddess mistress Calypso she restrains
in hollow caverns to desire to be a husband .
Otherwise be round about of anniversary at that point the year to go ,
in this wise , the gods for him destine to go home
to Ithaca and not yet flee to exist there from contest
and in the midst for that beloved . But quite all the gods take pity
apart from Poseidon . But the hotly eager desire
this godlike odysseus before to return to the country .
he turns away after that ravage of Troy citadel filled with divine power .
Of many the towns of men look yet to perceive and understand ,
down in the sea that soul suffered many pains ,
both of companions returning to and to gain life .
However , the companions otherwise draw to themselves but not so to send forth .
For of own recklessness destroyed their own
downwards his infants [ eating ] the bulls of Hyperion of the sun .
Nevertheless , whom that take away from the returning day .
The daughter goddess of Zeus you speak of that for my part and at least beginning at some point
indeed there another in all great fled arduous death ,
and both fleeing war and the sea they exist in the house .
But that lonely [ man ] proclaim of chance of returning home and of bride woman
from heavenly goddess mistress Calypso she restrains
in hollow caverns to desire to be a husband .
Otherwise be round about of anniversary at that point the year to go ,
in this wise , the gods for him destine to go home
to Ithaca and not yet flee to exist there from contest
and in the midst for that beloved . But quite all the gods take pity
apart from Poseidon . But the hotly eager desire
this godlike odysseus before to return to the country .