Epistula 124 chapter 3
Pietro Li Causi / Seneca Epistulae Morales ad Lucilium / Seneca Epistula ad Lucilium 124
- Created on 2018-12-02 11:00:39
- Translated by V L del Liceo Scientifico "S. Cannizzaro" di Palermo
- Aligned by Pietro Li Causi
Latin
italiano
Lucius Annaeus Seneca
Epistula ad Lucilium 124
3 . Praeterea non essent digni reprehensione quibus nimium voluptas placet quibusque summus est doloris timor . Atqui inprobamus gulae ac libidini addictos et contemnimus illos qui nihil viriliter ausuri sunt doloris metu . Quid autem peccant si sensibus , id est iudicibus boni ac mali , parent ? his enim tradidistis adpetitionis et fugae arbitrium .
3
.
Inoltre
,
non
sarebbero
degni
di
biasimo
coloro
che
amano
in
modo
smisurato
il
piacere
e
coloro
che
hanno
una
paura
eccessiva
del
dolore
.
Eppure
,
noi
biasimiamo
chi
è
servo
della
gola
e
della
lussuria
,
e
disprezziamo
quelli
che
per
paura
del
dolore
non
hanno
il
coraggio
di
osare
alcunché
.
Quale
sarebbe
del
resto
la
loro
colpa
se
obbediscono
ai
sensi
,
cioè
ai
giudici
del
bene
e
del
male
?
A
questi
infatti
hai
affidato
la
facoltà
di
valutare
ciò
che
è
da
perseguire
e
ciò
che
è
da
evitare
.