Epistula 124 chapter 10
Pietro Li Causi / Seneca Epistulae Morales ad Lucilium / Seneca Epistula ad Lucilium 124
- Created on 2018-11-25 18:23:40
- Translated by V L del Liceo Scientifico "S. Cannizzaro" di Palermo
- Aligned by Pietro Li Causi
Latin
italiano
Lucius Annaeus Seneca
Epistula ad Lucilium 124
10 . Ita dico , Lucili : bonum non in quolibet corpore , non in qualibet aetate invenitur et tantum abest ab infantia quantum a primo ultimum , quantum ab initio perfectum ; ergo nec in tenero , modo coalescente corpusculo est . Quidni non sit ? Non magis quam in semine .
10
.
Io
ti
dico
questo
,
Lucilio
:
il
bene
non
si
trova
in
qualunque
corpo
,
né
in
qualunque
età
,
ed
è
tanto
lontano
dall’infanzia
quanto
l’ultimo
è
lontano
dal
primo
e
quanto
ciò
che
è
giunto
a
perfezione
è
lontano
dal
suo
inizio
;
dunque
,
non
c’è
neppure
in
un
embrione
appena
in
via
di
sviluppo
.
Perché
mai
non
dovrebbe
esserci
?
Non
c’è
più
di
quanto
non
ci
sia
in
un
seme
.