Aristófanes Vespas 87-93
Iago David Mateus /
- Created on 2018-11-07 07:53:05
- Modified on 2018-11-07 07:54:26
- Aligned by Iago David Mateus
Ἑλληνική Transliterate
Português
Ξανθίας φράσω γὰρ ἤδη τὴν νόσον τοῦ δεσπότου . φιληλιαστής ἐστιν ὡς οὐδεὶς ἀνήρ , ἐρᾷ τε τούτου , τοῦ δικάζειν , καὶ στένει ἢν μὴ ' πὶ τοῦ πρώτου καθίζηται ξύλου . ὕπνου δ᾽ ὁρᾷ τῆς νυκτὸς οὐδὲ πασπάλην . ἢν δ᾽ οὖν καταμύσῃ κἂν ἄχνην , ὅμως ἐκεῖ ὁ νοῦς πέτεται τὴν νύκτα περὶ τὴν κλεψύδραν .
Xântias
:
Pois
agora
contarei
qual
a
doença
do
patrão
.
Ele
é
um
viciado
em
ser
jurado
na
assembleia
de
Helieia
como
nenhum
homem
;
ele
ama
isso
de
participar
de
julgamentos
e
resmunga
se
não
se
senta
no
banco
de
madeira
da
primeira
fila
.
Ele
não
vê
,
durante
a
noite
,
nenhum
grão
de
sono
.
Então
,
se
ele
fecha
os
olhos
por
um
momento
,
de
qualquer
maneira
,
a
mente
dele
voa
durante
a
noite
aqui
ao
redor
da
clepsidra
.