Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Herodotus 9.122.4
Gregory Crane
/
Created on 2018-08-12 17:55:20
Aligned by
Gregory Crane
Ἑλληνική
Transliterate
English
urn:cts:greekLit:tlg0016.tlg001.perseus-grc2:9.122.4/
ὥστε
συγγνόντες
Πέρσαι
οἴχοντο
ἀποστάντες
,
ἑσσωθέντες
τῇ
γνώμῃ
πρὸς
Κύρου
,
ἄρχειν
τε
εἵλοντο
λυπρὴν
οἰκέοντες
μᾶλλον
ἢ
πεδιάδα
σπείροντες
ἄλλοισι
δουλεύειν
.
And
as
a
result
the
Persians
came
to
the
same
opinion
and
departed
from
his
presence
,
beaten
in
reasoning
at
the
hands
of
Cyrus
,
and
they
chose
to
exercise
rule
while
inhabiting
a
hard
land
rather
than
cultivating
flat
land
to
be
slaves
to
others
.
( 3 ) 13% GRC
( 21 ) 87% GRC - ENG
( 43 ) 90% GRC - ENG
( 5 ) 10% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
18
Download
GRC
ENG
Frequency
ἄλλοισι
to others
1
Κύρου
Cyrus
1
Πέρσαι
the Persians
1
συγγνόντες
same opinion came to the
1
οἴχοντο ἀποστάντες
departed from his presence
1
ἑσσωθέντες
beaten
1
τῇ γνώμῃ
in reasoning
1
πρὸς
at the hands of
1
τε
and
1
δουλεύειν
to be slaves
1
εἵλοντο
they chose
1
ἄρχειν
to exercise rule
1
οἰκέοντες
while inhabiting
1
λυπρὴν
a hard
1
μᾶλλον ἢ
rather than
1
σπείροντες
cultivating
1
πεδιάδα
flat land
1
ὥστε
And as a result
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×