Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Zeile 2
/
Created on 2018-07-22 22:34:28
Translated by
Johannes Jüngling
Aligned by
Ancient Egyptian
Deutsch
ntj
nȝ-mnḫ
ḥȝtj
.
ṱ
=f
[
i
.
ir
?
]
nȝ
nṯr
.
w
r
ti
nḫt
.
ṱ
(
.
t
)
n
nȝ
rmṯ
.
w
pȝ
ntj
ḥr
nȝj
=f
ḏḏy
i
.
ir
ti
wḏȝ
Kmy
iw
=f
sḥtj
nȝ
irpy
.
w
i
.
ir
smn
nȝ
hp
.
w
r
:
ḏd
Ḏḥwtj
ʿȝ-ʿȝ
pȝ
nb
n
rnp
.
wt
[
n
]
[
ḥbs
]
dessen
Herz
fromm
[
gegen
]
(
?
)
die
Götter
ist
,
um
den
Menschen
Schutz
zu
gewähren
,
der
über
seinen
Feinden
ist
,
der
Ägypten
gedeihen
ließ
,
indem
er
die
Tempel
erleuchtete
,
der
die
Gesetze
festgesetzt
hat
,
die
Thot
der
Zweimalgroße
diktiert
hat
,
der
Herr
der
[
Jubiläums-
]
Jahre
( 16 ) 22% EGY
( 58 ) 78% EGY - DEU
( 39 ) 68% EGY - DEU
( 18 ) 32% DEU
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
32
Unique Translation Pairs
30
Download
EGY
DEU
Frequency
nȝ
die
3
n
der
1
ti
ließ
1
ḥȝtj . ṱ
Herz
1
=f
dessen
1
nṯr . w
Götter
1
r
um zu
1
ti
gewähren
1
nḫt . ṱ ( . t )
Schutz
1
n nȝ rmṯ . w
den Menschen
1
pȝ ntj
der
1
ḥr
über
1
nȝj =f
seinen
1
ḏḏy
Feinden
1
i . ir
der
1
wḏȝ
gedeihen
1
nb
Herr
1
Kmy
Ägypten
1
iw
indem
1
=f
er
1
sḥtj
erleuchtete
1
irpy . w
Tempel
1
i . ir
der hat
1
smn
festgesetzt
1
hp . w
Gesetze
1
r : ḏd
die diktiert hat
1
Ḏḥwtj
Thot
1
ʿȝ-ʿȝ
der Zweimalgroße
1
pȝ
der
1
nȝ-mnḫ
ist fromm
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×