Himno Mágico 24
Flor Herrero / P.Oxy. 412
- Created on 2018-07-11 21:10:52
- Modified on 2018-07-12 12:41:44
- Translated by Herrero Valdés
- Aligned by Flor Herrero
Ἑλληνική Transliterate
Español
Κλῦθί ] μοι , εὐμειδὴς καὶ ἐπίσκοπος , εὔσπο [ ρ’ Ἄν ] ουβι ,
] †α̣υλε̣ι̣πα [ . . ] ε† , πάρευνε ταῶσι Ὀσί [ ρεω ] ς ,
δεῦρ’ , Ἑρ ] μῆ , ἅρπαξ , δεῦρ’ , ε [ ὐ ] πλόκαμε , χθόνιε Ζεῦ ,
] ι δωσάμενοι κρηήνατε τήνδ’ ἐπαοιδήν .
] η καὶ Χθών , πῦρ ἄφθιτον , Ἥλιε Τιτάν , 5
] Ἰάα καὶ Φθᾶ καὶ Φρῆ νομοσώσω [ ν , ]
] θὼ πολύτιμε καὶ Ἀβλαναθὼ πολύολβε ,
] οδρακοντόζων’ , σεισίχθων , ἰβικαρείη ,
] ᾶ , περίβωτε τὸ κοσμικὸν οὔνομα δαίμων ,
] καὶ χορίον καὶ φῶτα νέμων παγέρ’ Ἄρκτων , 10
ἐλθὲ κ ] αὶ ἐνκρατείᾳ πάντων προφερέστερ’ ἐμοί , Φρήν ,
] λ̣έ̣ Ὠρίον , καὶ Φάσιε , καὶ †σισυων† ,
] νεὰ καὶ Ἀφηβιοτὰ καὶ Πῦρ καλλιαιθές ,
] ς , Χθονία καὶ Οὐρανία , καὶ ὀνείρω [ ν ]
] ς , καὶ Σείριος [ 15
] †α̣υλε̣ι̣πα [ . . ] ε† , πάρευνε ταῶσι Ὀσί [ ρεω ] ς ,
δεῦρ’ , Ἑρ ] μῆ , ἅρπαξ , δεῦρ’ , ε [ ὐ ] πλόκαμε , χθόνιε Ζεῦ ,
] ι δωσάμενοι κρηήνατε τήνδ’ ἐπαοιδήν .
] η καὶ Χθών , πῦρ ἄφθιτον , Ἥλιε Τιτάν , 5
] Ἰάα καὶ Φθᾶ καὶ Φρῆ νομοσώσω [ ν , ]
] θὼ πολύτιμε καὶ Ἀβλαναθὼ πολύολβε ,
] οδρακοντόζων’ , σεισίχθων , ἰβικαρείη ,
] ᾶ , περίβωτε τὸ κοσμικὸν οὔνομα δαίμων ,
] καὶ χορίον καὶ φῶτα νέμων παγέρ’ Ἄρκτων , 10
ἐλθὲ κ ] αὶ ἐνκρατείᾳ πάντων προφερέστερ’ ἐμοί , Φρήν ,
] λ̣έ̣ Ὠρίον , καὶ Φάσιε , καὶ †σισυων† ,
] νεὰ καὶ Ἀφηβιοτὰ καὶ Πῦρ καλλιαιθές ,
] ς , Χθονία καὶ Οὐρανία , καὶ ὀνείρω [ ν ]
] ς , καὶ Σείριος [ 15
Escucha
]
me
,
propicio
y
vigilante
,
de
buena
semilla
,
Anubis
,
] … tú que yaces junto a los pavos de Osiris ,
Aquí , Her ] mes , rapiñador , aquí , el de hermosos cabellos , Zeus ctónico ,
concediéndome vosotros ( … ) , llevad a término este encantamiento .
] y Tierra , fuego imperecedero , Helios Titán , 5
] Iaa y Ptah y Phre , que preserva la ley ,
… ] thó , el muy venerado , y Ablanathó , el de muchas bendiciones ,
] ceñido con serpientes de ( … ) , el que conmueve la tierra , el de cabeza de ibis
] famoso por tu nombre cósmico , demon ,
que regulas el metro y ( … ) y dispensas la fría luz de las Osas , 10
ven ] a mí también , con tu poder sobre todas las cosas , el ser más antiguo que existe , Corazón ,
] … Orión y tú , Discurso Articulado , y …
] … y Decadencia y Fuego que bellamente arde ,
] … ctónica y celeste , y de los sueños
] … y Sirio [ …
] … tú que yaces junto a los pavos de Osiris ,
Aquí , Her ] mes , rapiñador , aquí , el de hermosos cabellos , Zeus ctónico ,
concediéndome vosotros ( … ) , llevad a término este encantamiento .
] y Tierra , fuego imperecedero , Helios Titán , 5
] Iaa y Ptah y Phre , que preserva la ley ,
… ] thó , el muy venerado , y Ablanathó , el de muchas bendiciones ,
] ceñido con serpientes de ( … ) , el que conmueve la tierra , el de cabeza de ibis
] famoso por tu nombre cósmico , demon ,
que regulas el metro y ( … ) y dispensas la fría luz de las Osas , 10
ven ] a mí también , con tu poder sobre todas las cosas , el ser más antiguo que existe , Corazón ,
] … Orión y tú , Discurso Articulado , y …
] … y Decadencia y Fuego que bellamente arde ,
] … ctónica y celeste , y de los sueños
] … y Sirio [ …