Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
line 5-6
Digital Rosetta Stone
/
The Rosetta Stone
/
Greek Part
Created on 2018-07-05 09:56:19
Modified on 2018-07-13 08:11:02
Translated by
Andrews 2003: 25-28; vgl. Quirke/Andrews 1988: 16-22
Aligned by
Digital Rosetta Stone
Ἑλληνική
Transliterate
English
ἱερείας
Ἀρσινόης
Φιλοπάτορος
Εἰρήνης
|6
τῆς
Πτολεμαίου
,
μηνὸς
Ξανδικοῦ
τετράδι
,
Αἰγυπτίων
δὲ
Μεχεὶρ
ὀκτωκαιδεκάτηι
Irene
|6
daughter
of
Ptolemy
being
Priestess
of
Arsinoe
Philopator
;
the
fourth
of
the
month
of
Xandikos
,
according
to
the
Egyptians
the
18th
Mekhir
.
( 3 ) 19% GRC
( 13 ) 81% GRC - ENG
( 23 ) 85% GRC - ENG
( 4 ) 15% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
12
Unique Translation Pairs
12
Download
GRC
ENG
Frequency
μηνὸς
of the month
1
Ξανδικοῦ
of Xandikos
1
τετράδι
the fourth
1
ὀκτωκαιδεκάτηι
18th
1
Μεχεὶρ
the Mekhir
1
Αἰγυπτίων
the Egyptians
1
δὲ
according to
1
τῆς Πτολεμαίου
daughter of Ptolemy
1
Εἰρήνης
Irene
1
Φιλοπάτορος
Philopator
1
Ἀρσινόης
of Arsinoe
1
ἱερείας
being Priestess
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×