UGARIT - Translation Alignment Editor ::: Alexander von Humboldt Lehrstuhl für Digital Humanities - Univerity Of Leipzig

line 5 (a)

Digital Rosetta Stone / The Rosetta Stone / Greek Part

Created on 2018-07-05 09:54:21
Modified on 2018-07-12 11:50:00
Translated by Andrews 2003: 25-28; vgl. Quirke/Andrews 1988: 16-22
Aligned by Digital Rosetta Stone

Ἑλληνική Transliterate

English

ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργέτιδος Πύρρας τῆς Φιλίνου ,

Pyrrha daughter of Philinos being Athlophoros of Berenike Euergetis ;

( 1 ) 14% GRC

( 6 ) 86% GRC - ENG

( 9 ) 90% GRC - ENG

( 1 ) 10% ENG

Translation Pairs 5 Unique Translation Pairs 5

GRC	ENG	Frequency
τῆς Φιλίνου	daughter of Philinos	1
Πύρρας	Pyrrha	1
Εὐεργέτιδος	Euergetis	1
Βερενίκης	of Berenike	1
ἀθλοφόρου	being Athlophoros	1