Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Sophocles' Ajax 215-220
Kacey King
/
Created on 2018-05-08 20:18:15
Modified on 2018-05-08 20:21:04
Translated by
Kacey King
Aligned by
Kacey King
Ἑλληνική
Transliterate
English
Τέκμησσα
πῶς
δῆτα
λέγω
λόγον
ἄρρητον
;
θανάτῳ
γὰρ
ἴσον
βάρος
ἐκπεύσει
.
μανίᾳ
γὰρ
ἁλοὺς
ἡμὶν
ὁ
κλεινὸς
νύκτερος
Αἴας
ἀπελωβήθη
.
τοιαῦτ᾽
ἂν
ἴδοις
σκηνῆς
ἔνδον
χειροδάϊκτα
σφάγι᾽
αἱμοβαφῆ
,
κείνου
χρηστήρια
τἀνδρός
.
Tecmessa
How
then
do
I
tell
an
unutterable
tale
?
For
what
you
will
hear
is
equal
to
death
.
Seized
by
madness
our
illustrious
Ajax
was
grievously
insulted
during
the
night
.
All
these
things
you
may
see
inside
the
tent
,
victims
slain
by
hand
and
bathed
in
blood
,
the
sacrifices
of
that
man
.
( 2 ) 6% GRC
( 34 ) 94% GRC - ENG
( 55 ) 95% GRC - ENG
( 3 ) 5% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
26
Unique Translation Pairs
25
Download
GRC
ENG
Frequency
.
.
2
κείνου τἀνδρός
of that man
1
μανίᾳ ἁλοὺς
Seized by madness
1
πῶς
How
1
δῆτα
then
1
λέγω
do I tell
1
λόγον ἄρρητον
unutterable tale an
1
;
?
1
γὰρ
For
1
βάρος
what
1
ἐκπεύσει
you will hear
1
θανάτῳ ἴσον
is equal to death
1
ὁ κλεινὸς Αἴας
illustrious Ajax
1
ἡμὶν
our
1
χρηστήρια
the sacrifices
1
ἀπελωβήθη
was grievously insulted
1
νύκτερος
during the night
1
τοιαῦτ᾽
All these things
1
ἂν ἴδοις
you may see
1
σκηνῆς ἔνδον
inside the tent
1
σφάγι᾽
victims
1
χειροδάϊκτα
slain by hand
1
αἱμοβαφῆ
bathed in blood
1
,
,
1
Τέκμησσα
Tecmessa
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×