Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
The Mathnawi of Jalal ad-Din Rumi
/
Created on 2018-05-04 11:32:46
Translated by
R.A. Nicholson
Aligned by
فارسی
Transliterate
English
بشنو
از
نی
چون
حکایت
می
کند
از
جداییها
شکایت
می
کند
Listen
to
the
reed
how
it
tells
a
tale
,
complaining
of
separations—
( 8 ) 67% FAR
( 4 ) 33% FAR - ENG
( 4 ) 31% FAR - ENG
( 9 ) 69% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
3
Unique Translation Pairs
3
Download
FAR
ENG
Frequency
چون
how
1
نی
reed
1
بشنو از
Listen to
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×