Agathemerus 5.25
Chiara Palladino / Agathemerus - Diller
- Created on 2018-04-09 13:42:41
- Modified on 2018-04-09 15:26:16
- Translated by Aubrey Diller
- Aligned by Chiara Palladino
Ἑλληνική Transliterate
English
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-grc6:5.25
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-eng1:5.25
Αἴγινα νῆσος προμήκης στάδια ρξ ἐξ ἐναντίας κεῖται τῆς Ἀττικῆς · Σαλαμὶς μῆκος σταδ . ο · ἡ Κεία ρκ . τῶν δὲ Κυκλάδων κρατίστη ἐστὶν ἡ Νάξος , διὸ μικρὰ λέγεται Σικελία · ἐκ δεξιῶν δ’ αἱ Σποράδες . ἡ δ’ Εὔβοια γεφύρᾳ πρὸς τὴν Βοιωτίαν ἔζευκται , παρατείνει δὲ Βοιωτίδα Φωκίδα Λοκρούς , ἐκ δὲ θατέρου ἐπί ποσον καὶ τῇ Ἀττικῇ , ἔστι γὰρ μακρά , διὸ Μάκρις ὠνομάσθη · μῆκος σταδίων αψ .
The
island
Aegina
160
stades
long
lies
against
Attica
;
Salamis
70
stades
long
,
Ceia
120
.
Of
the
Cyclades
the
greatest
is
Naxos
,
hence
called
Little
Sicily
;
to
the
right
are
the
Sporades
.
Euboea
is
joined
to
Boeotia
by
a
bridge
;
it
extends
along
Boeotia
Phocis
Locris
,
and
on
the
other
end
even
a
little
along
Attica
,
for
it
is
long
,
hence
called
Macris
,
the
length
1700
stades
.