Agathemerus 5.20
Chiara Palladino / Agathemerus - Diller
- Created on 2018-04-09 13:39:52
- Modified on 2018-04-09 15:13:23
- Translated by Aubrey Diller
- Aligned by Chiara Palladino
Ἑλληνική Transliterate
English
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-grc6:5.20
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-eng1:5.20
Λοιπὸν δὲ ἐροῦμεν τῶν καθ’ ἡμᾶς νήσων τὰς περιμέτρους λαβόντες παρὰ Ἀρτεμιδώρου καὶ Μενίππου καὶ ἑτέρων ἀξιοπίστων . Γάδειρα μῆκος σταδίων ρκ , πλάτος σταδίων ιϛ · ὁ δὲ καθ’ Ηρακλείους στήλας πορθμὸς στενότατός ἐστι σταδίων π · ἐν δὲ τῷ Ἰβηρικῷ πελάγει νῆσοι Πιτυοῦσσαι ἡ μείζων καὶ οἰκουμένη σταδίων τ μῆκος , ἡ δὲ ἐλάττων σταδίων ρ · τῶν δὲ Γυμνασίων ἃς Καρχηδόνιοι Βαλιαρίας καλοῦσιν ( οἱ γὰρ σφενδονηταὶ οὕτω καλοῦνται οἱ Βαλιαρεῖς ) ἡ μείζων μῆκος σταδίων ασ , πλάτος σταδίων υ , ἡ ἐλάττων σταδίων τ . αἱ δὲ Στοιχάδες αἱ φερώνυμοι ἑξῆς ἐπ’ εὐθείας κεῖνται πρὸ τῶν Μασσαλιακῶν πόλεων αἱ μὲν μείζους τρεῖς δύο δὲ μικραὶ αὐτῆς ἐγγὺς Μασσαλίας . ἡ δὲ Σαρδὼ ἔχει σχῆμα ὡς ποδὸς ἴχνος μεσόκοιλος τὸ μῆκος βσ · Κύρνος ἐγγὺς Σαρδοῦς πολλῷ δὲ ἀγενεστέρα ἔλαττον ἢ ἥμισυ τοῦ Σαρδοῦς μήκους ἔχει · ἀφετήριον δ’ εἰς Σαρδὼ καὶ Κύρνον Ποπουλώνιον τῆς Τυρσηνίας , τὸ δὲ δίαρμα σταδίων ασ . τῆς Σιλεκίας κατὰ Τιμοσθένην περίμετρος σταδίων δψμ , σχῆμα τρίγωνον σκαληνοειδές , δίαρμα δ’ ἔχει ἀπὸ Πελώρου ἄκρου εἰς Ἰταλίαν σταδίων ιβ πορθμῷ · πλευρὰ νήσου ἀπὸ Πελώρου εἰς Πάχυνον στάδια ατξ , ἀπὸ Παχύνου εἰς Λιλύβαιον στάδια αχ · κατὰ Τιμοσθένην ἀπὸ Λιλυβαίου εἰς Πελωριάδα στάδια αφ · ἀπὸ Λιλυβαίου διάπλους εἰς Ἀσπίδα τῆς Λιβύης ἐγγὺς στάδια αφ .
Finally
,
we
will
give
the
perimeters
of
the
islands
of
our
earth
taking
them
from
Artemidorus
and
Menippus
and
other
trustworthy
authors
.
Gades
is
120
stades
long
,
16
wide
;
the
passage
at
the
Pillars
of
Hercules
is
80
stades
at
the
narrowest
;
in
the
Iberian
sea
,
of
the
Pityussae
islands
the
greater
,
inhabited
,
is
300
stades
long
,
the
lesser
100
stades
;
of
the
Gymnasiae
,
which
the
Carthaginians
call
Baliariae
(
for
slingers
are
thus
called
Baliares
)
the
greater
is
1200
stades
long
,
400
stades
wide
,
the
lesser
300
stades
.
The
Stoechades
so-called
lie
in
a
row
in
front
of
the
Massilian
towns
,
three
greater
and
two
small
near
Massilia
itself
.
Sardinia
has
the
shape
of
a
footprint
,
hollow
in
the
middle
,
2200
long
;
Corsica
near
Sardinia
but
much
poorer
is
less
than
half
as
long
as
Sardinia
;
the
take-off
for
Sardinia
and
Corsica
is
Populonium
in
Etruria
,
the
passage
1200
stades
.
The
perimeter
of
Sicily
according
to
Timosthenes
is
4740
stades
,
the
shape
a
scalene
triangle
,
the
passage
from
Cape
Pelorus
to
Italy
12
stades
.
The
side
of
the
island
from
Pelorus
to
Pachynum
is
1360
stades
,
from
Pachynum
to
Lilybaeum
1600
stades
,
from
Lilybaeum
to
Pelorias
according
to
Timosthenes
1700
stades
;
the
passage
from
Lilybaeum
to
Aspis
in
Libya
about
1500
stades
.