Agathemerus 3.10
Chiara Palladino / Agathemerus - Diller
- Created on 2018-04-09 13:33:50
- Modified on 2018-04-09 14:18:17
- Translated by Aubrey Diller
- Aligned by Chiara Palladino
Ἑλληνική Transliterate
English
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-grc6:3.10
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-eng1:3.10
Ἔστι δὲ ὁ τῆς Εὐρώπης παράπλους ἀπὸ Τανάιδος ποταμοῦ ἐκβολῶν ἕως Ἡρακλείων στηλῶν σταδίων μυριάδων ἓξ καὶ θψθ , τῆς δὲ Λιβύης ἀπὸ Τιγγὸς ἕως στόματος Κανωβικοῦ σταδίων μυριάδων δύο καὶ θσνβ , τῆς δ’ Ἀσίας ἀπὸ Κανώβου ἕως Τανάιδος ποταμοῦ μετὰ τῶν κόλπων ὁ παράπλους σταδίων μυριάδων δ καὶ ρια . ὁμοῦ παράλιος σὺν κόλποις τῆς καθ’ ἡμᾶς οἰκουμένης σταδίων μυριάδων ιγ καὶ , θοβ συμμετρουμένης τῆς Μαιώτιδος λίμνης , ἧς περίμετρος σταδίων θ , τὸ δὲ στόμα ὁ Κιμμέριος Βόσπορος σταδίων ο οοο η κ .
The
coast
of
Europe
from
the
outlet
of
the
Tanais
River
to
the
Pillars
of
Hercules
is
69709
stades
,
of
Libya
from
Tingis
to
the
Canobic
mouth
is
29252
stades
,
of
Asia
from
Canobus
to
the
Tanais
River
,
with
the
gulfs
,
is
40111
stades
;
altogether
,
the
coast
of
our
earth
,
with
the
gulfs
,
is
139072
stades
,
including
Lake
Maeotis
,
of
which
the
perimeter
is
9000
stades
and
the
mouth
at
the
Cimmerian
Bosporus
is
stades
.