The Rosetta Stone (hieroglyphic part), Zl. x+7
Digital Rosetta Stone / The Rosetta Stone (hieroglyphic part)
- Created on 2018-01-24 08:38:26
- Modified on 2018-07-17 11:43:15
- Translated by H.-J. Thissen
- Aligned by Digital Rosetta Stone
Ancient Egyptian
Deutsch
|x+7 [ … ] [ m ] rˀ-pr . w nb ( . w ) ḥr rn=f šms h̠nty ipn m sp 3 m h̠r . t-hrw
ḥnˁ iri rdi . t dbḥ . w m-bˀḥ=sn
ir . tj=sn tp-rd nb twt n kˀ=sn
mi iri n nṯr . w spˀ . wt m ḥb . w tp-tr . w ḥnˁ hrw n ḫˁ ḥnˁ ˀy hrw m rn=f
ḥnˁ iri rdi . t dbḥ . w m-bˀḥ=sn
ir . tj=sn tp-rd nb twt n kˀ=sn
mi iri n nṯr . w spˀ . wt m ḥb . w tp-tr . w ḥnˁ hrw n ḫˁ ḥnˁ ˀy hrw m rn=f
|x+7
[
…
]
[
in
]
allen
namentlich
genannten
Tempeln
diesen
Statuen
dreimal
täglich
dienen
und das Tempelgerät vor sie hinlegen ;
und sie werden jede Vorschrift ausführen , die ihrem Ka zukommt ,
wie man für die Gaugötter tut an den Festen zu Beginn der Jahreszeiten und an den Prozessionstagen und den genannten Tagen .
und das Tempelgerät vor sie hinlegen ;
und sie werden jede Vorschrift ausführen , die ihrem Ka zukommt ,
wie man für die Gaugötter tut an den Festen zu Beginn der Jahreszeiten und an den Prozessionstagen und den genannten Tagen .