Agathemerus 4.18
Chiara Palladino / Müller, Greek vs Latin
- Created on 2017-11-09 17:28:24
- Modified on 2017-11-09 17:50:03
- Translated by Karl Müller
- Aligned by Chiara Palladino
Ἑλληνική Transliterate
Latin
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-grc1:4.18
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-lat1:4.18
Πλάτος δὲ τῆς οἰκουμένης ἀπὸ τῆς Αἰθιοπικῆς θαλάσσης ἐπὶ Μερόην σταδίων ͵ε · ἀπὸ Μερόης εἰς Ἀλεξάνδρειαν σταδίων μυρίων · ἀπὸ δὲ Ἀλεξανδρείας ἐπὶ Τάναϊν μυρίων ͵ηνϛʹ ( τὰ γὰρ ἄνω τῶν ἐκβολῶν τοῦ Τανάϊδος ἀγνοεῖται εἰς βορρᾶν ) , οὕτως · ἀπὸ Ἀλεξανδρείας εἰς Λίνδον Ῥόδου στάδια ͵δφʹ · ἐπὶ τὸ Θοάντειον , δεξιὸν παραπλέοντι Ῥόδον , στάδια υʹ · ἐπὶ Τῆλον στάδια σξʹ · ἐπὶ Λακτῆρα τῆς Κῴας στάδια τκʹ · ἐπὶ Δρέπανον Κῴας στάδια ρʹ · ἐπ᾿ Ἀρκῖτιν νῆσον στάδια τλʹ · ἐπὶ Κορσίας [ στάδια ] ρʹ · ἐπὶ Σαμίων Ἄμπελον στάδια λʹ · ἐπὶ τὸ ( Αἰγαῖον ) Ἄργεννον διὰ τοῦ Αἰγαίου στάδια φʹ · ἐπὶ τὸ Ἐρυθραῖον Κορυναῖον στάδια κεʹ · ἐπὶ Φλίον , ἄκρον Χίου , στάδια νʹ · ἐπὶ Μελανέα , ἄκρον Λέσβου , στάδια υνʹ · ἐπὶ Σίγριον Λέσβου στάδια φʹ · εἰς Τένεδον νῆσον στάδια υνʹ · εἰς Σίγειον στάδια ρʹ · ἐπὶ στόμα Πόντου στάδια βφʹ · ἐπὶ Κάραμβιν στάδια ͵βωʹ · ἐπὶ στόμα Μαιώτιδος στάδια βφʹ · ἐπὶ Τάναϊν στάδια ͵βσ .
Latitudo
terræ
,
qua
habitatur
,
ab
Æthiopico
oceano
ad
Meroen
est
stadiorum
5000
;
a
Meroe
ad
Alexandriam
stadiorum
10000
;
ab
Alexandria
ad
Tanain
stadiorum
18056
(
nam
ulteriora
ostiis
Tanaidis
boream
versus
incomperta
sunt
)
,
hunc
in
modum
:
ab
Alexandria
ad
Lindum
Rhodi
stadia
4500
,
inde
ad
Thoantium
,
si
Rhodum
a
dextra
habens
præternaviges
,
stadia
400
;
inde
ad
Telum
stadia
260
;
ad
Lacterem
Coæ
insulæ
stadia
320
;
ad
Drepanum
Coæ
stadia
100
;
ad
Arcitin
insulam
stadia
330
;
ad
Corsias
stadia
100
;
ad
Samiorum
Ampelum
stadia
30
;
ad
Argennum
per
Ægæum
mare
stadia
500
;
ad
Erythræorum
Corynæum
stadia
25
;
ad
Phlium
Chii
promontorium
stadia
50
;
ad
Melaneum
Lesbi
promontorium
stadia
450
;
ad
Sigrium
Lesbi
stadia
500
;
ad
Tenedum
insulam
stadia
450
;
ad
Sigeum
stadia
100
;
ad
os
Ponti
stadia
2500
;
ad
Carambin
stadia
2800
;
ad
os
Mæotidis
stadia
2500
;
ad
Tanain
stadia
2200
.