Agathemerus 4.18

Chiara Palladino / Müller, Greek vs Latin
  • Created on 2017-11-09 17:28:24
  • Modified on 2017-11-09 17:50:03
  • Translated by Karl Müller
  • Aligned by Chiara Palladino
Ἑλληνική Transliterate
Latin
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-grc1:4.18
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-lat1:4.18
Πλάτος δὲ τῆς οἰκουμένης ἀπὸ τῆς Αἰθιοπικῆς θαλάσσης ἐπὶ Μερόην σταδίων ͵ε · ἀπὸ Μερόης εἰς Ἀλεξάνδρειαν σταδίων μυρίων · ἀπὸ δὲ Ἀλεξανδρείας ἐπὶ Τάναϊν μυρίων ͵ηνϛʹ ( τὰ γὰρ ἄνω τῶν ἐκβολῶν τοῦ Τανάϊδος ἀγνοεῖται εἰς βορρᾶν ) , οὕτως · ἀπὸ Ἀλεξανδρείας εἰς Λίνδον Ῥόδου στάδια ͵δφʹ · ἐπὶ τὸ Θοάντειον , δεξιὸν παραπλέοντι Ῥόδον , στάδια υʹ · ἐπὶ Τῆλον στάδια σξʹ · ἐπὶ Λακτῆρα τῆς Κῴας στάδια τκʹ · ἐπὶ Δρέπανον Κῴας στάδια ρʹ · ἐπ᾿ Ἀρκῖτιν νῆσον στάδια τλʹ · ἐπὶ Κορσίας [ στάδια ] ρʹ · ἐπὶ Σαμίων Ἄμπελον στάδια λʹ · ἐπὶ τὸ ( Αἰγαῖον ) Ἄργεννον διὰ τοῦ Αἰγαίου στάδια φʹ · ἐπὶ τὸ Ἐρυθραῖον Κορυναῖον στάδια κεʹ · ἐπὶ Φλίον , ἄκρον Χίου , στάδια νʹ · ἐπὶ Μελανέα , ἄκρον Λέσβου , στάδια υνʹ · ἐπὶ Σίγριον Λέσβου στάδια φʹ · εἰς Τένεδον νῆσον στάδια υνʹ · εἰς Σίγειον στάδια ρʹ · ἐπὶ στόμα Πόντου στάδια βφʹ · ἐπὶ Κάραμβιν στάδια ͵βωʹ · ἐπὶ στόμα Μαιώτιδος στάδια βφʹ · ἐπὶ Τάναϊν στάδια ͵βσ .

( 48 ) 28% GRC
( 126 ) 72% GRC - LAT

( 130 ) 77% GRC - LAT
( 38 ) 23% LAT