Agathemerus 4.16
Chiara Palladino / Müller, Greek vs Latin
- Created on 2017-11-09 17:25:23
- Modified on 2017-11-09 17:50:16
- Translated by Karl Müller
- Aligned by Chiara Palladino
Ἑλληνική Transliterate
Latin
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-grc1:4.16
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-lat1:4.16
Ἀπὸ δὲ Μυριάνδρου ἐπὶ Γάδειρα σταδίων δισμυρίων ͵ϛωκʹ , οὕτως · ἀπὸ Μυριάνδρου ἐπὶ Κλεῖδας Κύπρου στάδια ͵αυʹ · ἐπὶ Ἀκάμαντα τὸ ἀκρωτήριον στάδια ͵ατʹ · ἐπὶ δὲ Χελιδονίας διὰ Παμφυλίου πελάγους στάδια ͵ατʹ · εἰς Πάταρα στάδια ωʹ · ( ὡς ) εἰς ῾Ρόδον στάδια ψʹ · εἰς Ἀστυπάλαιαν διὰ Καρπαθίου στάδια ϡμʹ · ἐπὶ Ταίναρον στάδια ͵αυνʹ · ἐπὶ Πάχυνον Σικελίας στάδια ͵δχʹ · ἐπὶ Λιλύβαιον διὰ Λιβυκοῦ πελάγους στάδια ͵αφκʹ · ἐπὶ δὲ Κάραλιν Σαρδοῦς διὰ Τυρσηνικοῦ πελάγους στάδια ͵βωʹ · ἐπὶ Γάδειρα ὑπερπλεύσαντι Γυμνησίας νήσους στάδια μύρια · ἀπὸ Γαδείρων δὲ διὰ Ἱεροῦ ἀκρωτηρίου ἐπὶ Ἀρτάβρων λιμένα στάδιοι ͵ζϡλβʹ . Ὁμοῦ γίνονται μυριάδες ζʹ καὶ ͵ϛυοζʹ .
A
Myriandro
usque
ad
Gades
stadia
26820
,
hoc
modo
:
a
Myriandro
ad
Cypri
Clides
stadia
1400
;
inde
ad
promontorium
Acamantem
stadia
1300
;
hinc
in
Chelidonias
per
mare
Pamphylium
stadia
1300
;
tum
ad
Patara
800
;
dein
in
Rhodum
700
;
ad
Astypalæam
per
Carpathium
mare
stadia
940
;
ad
Tænarum
stadia
1450
;
ad
Pachynum
Siciliæ
3600
;
ad
Lilybæum
per
mare
Libycum
stadia
1520
;
ad
Caralin
Sardiniæ
per
mare
Tyrrhenum
stadia
2800
;
ad
Gades
præternaviganti
insulas
Gymnesias
10000
stadiorum
cursus
;
Gadibus
præter
Sacrum
promotorium
ad
Artabrorum
portum
stadia
7932
.
Ita
fiunt
in
universum
76477
stadia
.