Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Mark 1:3
So Miyagawa
/
Created on 2017-11-03 13:50:11
Aligned by
So Miyagawa
Coptic
Transliterate
English
ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ
ⲙⲡⲉⲧⲱϣ
ⲉⲃⲟⲗ
ϩⲛ
ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ
ϫⲉ
ⲥⲟⲩⲧⲛ
ⲧⲉϩⲓⲏ
ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ
ⲛⲧⲉⲧⲛ
ⲥⲟⲩⲧⲛⲛⲉϥⲙⲟⲓⲧ
.
(
Sahidica
)
the
voice
of
one
crying
in
the
wilderness
:
‘Prepare
the
way
of
the
Lord
,
make
his
paths
straight
,
’
"
(
ESV
)
( 4 ) 27% COP
( 11 ) 73% COP - ENG
( 19 ) 73% COP - ENG
( 7 ) 27% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
9
Unique Translation Pairs
9
Download
COP
ENG
Frequency
ⲛⲧⲉⲧⲛ ⲥⲟⲩⲧⲛⲛⲉϥⲙⲟⲓⲧ
make his paths straight
1
ⲙⲡϫⲟⲉⲓⲥ
of the Lord
1
ⲧⲉϩⲓⲏ
the way
1
ⲥⲟⲩⲧⲛ
‘Prepare
1
ϫⲉ
:
1
ⲧⲉⲣⲏⲙⲟⲥ
the wilderness
1
ϩⲛ
in
1
ⲙⲡⲉⲧⲱϣ ⲉⲃⲟⲗ
of one crying
1
ⲡⲉϩⲣⲟⲟⲩ
the voice
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×