Agathemerus 1.2
Chiara Palladino / Müller, Greek vs Latin
- Created on 2017-10-30 20:31:08
- Translated by Karl Müller
- Aligned by Chiara Palladino
Ἑλληνική Transliterate
Latin
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-grc1:1.2
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-lat1:1.2
Οἱ μὲν οὖν παλαιοὶ τὴν οἰκουμένην ἔγραφον στρογγύλην , μέσην δὲ κεῖσθαι τὴν Ἑλλάδα , καὶ ταύτης Δελφούς · τὸν ὀμφαλὸν γὰρ ἔχειν τῆς γῆς . πρῶτος δὲ Δημόκριτος , πολύπειρος ἀνὴρ , συνεῖδεν , ὅτι προμήκης ἐστὶν ἡ γῆ , ἡμιόλιον τὸ μῆκος τοῦ πλάτους ἔχουσα · συνῄνεσε τούτῳ καὶ Δικαίαρχος ὁ Περιπατητικός · Εὔδοξος δὲ τὸ μῆκος διπλοῦν τοῦ πλάτους , ὁ δὲ Ἐρατοσθένης πλεῖον τοῦ διπλοῦ · Κράτης δὲ ὡς ἡμικύκλιον , Ἵππαρχος δὲ τραπεζοειδῆ , ἄλλοι οὐροειδῆ , Ποσειδώνιος δὲ ὁ Στωϊκὸς σφενδονοειδῆ καὶ μεσόπλατον ἀπὸ νότου εἰς βορρᾶν , στενὴν [ δὲ ] πρὸς ἕω καὶ δύσιν , τὰ πρὸς εὖρον δ᾿ ὅμως πλατύτερα [ τὰ ] πρὸς τὴν Ἰνδικήν .
Veteres
ergo
orbem
habitabilem
effigiarunt
rotundum
,
mediam
vero
sitam
esse
Græciam
,
et
in
Græcia
Delphos
;
hos
enim
terræ
habere
umbilicum
.
Sed
Democritus
,
multæ
vir
experientiæ
,
primus
vidit
terram
esse
oblongam
,
ita
ut
longitudo
ad
latitudinem
habeat
rationem
sesquialteram
.
Cui
sententiæ
etiam
Dicæarchus
Peripateticus
accessit
.
Eudoxus
autem
dixit
longitudinem
ad
latitudinem
esse
in
ratione
dupla
,
sed
Eratosthenes
in
majore
quam
dupla
.
Crates
semiciculo
assimulavit
;
Hipparchus
similem
dixit
mensæ
,
alii
caudæ
similem
,
Posidonius
Soicus
fundæ
similem
,
in
media
sui
parte
ab
austro
ad
boream
casum
,
ita
tamen
ut
orientalis
ad
Indiam
pars
occidentali
latior
sit
.