Agathemerus 1.1
Chiara Palladino / Müller, Greek vs Latin
- Created on 2017-10-30 20:23:44
- Translated by Karl Müller
- Aligned by Chiara Palladino
Ἑλληνική Transliterate
Latin
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-grc1:1.1
urn:cts:greekLit:tlg0090.tlg001.opp-lat1:1.1
Ἀναξίμανδρος ὁ Μιλήσιος , ἀκουστὴς Θάλεω , πρῶτος ἐτόλμησε τὴν οἰκουμένην ἐν πίνακι γράψαι · μεθ᾿ ὅν Ἑκαταῖος ὁ Μιλήσιος , ἀνὴρ πολυπλανὴς , διηκρίβωσεν ὥστε θαυμασθῆναι τὸ πρᾶγμα · Ἑλλάνικος γὰρ ὁ Λέσβιος , ἀνὴρ πολυίστωρ , ἀπλάστως παρέδωκε τὴν ἱστορίαν . εἶτα Δαμάστης ὁ Σιγειεὺς τὰ πλεῖστα ἐκ τῶν Ἑκαταίου μεταγράψας περίπλουν ἔγραψεν · ἑξῆς Δημόκριτος καὶ Εὔδοξος καὶ ἄλλοι τινὲς γῆς περιόδους καὶ περίπλους ἐπραγματεύσαντο .
Anaximander
Milesius
,
Thaletis
auditor
,
primus
terram
habitatam
in
tabula
describere
ausus
est
;
post
quem
Hecatæus
Milesius
,
multæ
vir
peregrinationis
,
idem
argumentum
tam
accurate
tractavit
,
ut
in
admirationem
venerit
;
nam
Hellanicus
Lesbius
,
vir
multiplicis
doctrinæ
,
sine
tabula
historiam
tradidit
.
Deinde
Damastes
Sigeensis
,
plurima
ex
Hecatæo
transcribens
,
circumnavigationem
composuit
;
tum
Democritus
et
Eudoxus
aliique
nonnulli
circuitiones
et
circumnavigationes
elaborarunt
.