History of the Armenians
Uta Koschmieder / Agathangelos
- Created on 2017-07-10 20:25:10
- Modified on 2021-04-09 15:50:39
- Aligned by Uta Koschmieder
Հայերեն
Ἑλληνική
Latin
Յայնմ ժամանակի եկեալ գտանէին ' ի քաղաքին Հռոմայեցւոց՝ արգելավանս մի կուսանաց . միանձնական , լեառնական , ընդակերս , զգաստացեալս , պարկեշտականս , սրբամատոյց կանայս քրիստոսական հաւատով . Որ զցայգ և զցերեկ , և յամենայն ժամանակի , փառատրութեամբ և օրհնութեամբ՝ զկատարեալ աղօթսն իւրեանց առաքել ' ի բարձունս արժանի լինէին ։
Τότε οὖν παραγενόμενοι εὑρίσκουσιν ἐν τῇ πόλει τῶν Ῥωμαίων μοναστήριον ἡσυχαστριῶν , ἀειπαρθένων , ἰδιαζουσῶν ἐν ἐρημίαις , ὀσπρίων μόνον κεχρημένων , σεμνῶν , σωφρόνων , ἁγίων γυναικῶν τῆς τοῦ Χριστοῦ πίστεως , αἳ νυκτὸς καὶ ἡμέρας καὶ ἐν παντὶ καιρῷ δοξολογίας καὶ ὕμνους καὶ τελείας εὐχὰς τῷ Θεῷ εἰς τὸν οὐρανὸν ἀναπέμπουσαι οὐκ ἐπαύοντο .
Cum itaque advenissent , in civitate Romanorum inveniunt monasterium viventium in quiete et in perpetua virginitate , quæ in locis solitariis ad victum solis utebantur leguminibus , erantque mulieres honestæ , prudentes , sanctæ , fide christianæ , quæ noctu dieque et omni tempore laudes et hymnos , precesque perfectas in cœlum ad Deum transmittere non cessabant .