Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
a61
Automatic Alignment (Giza++)
/
Latin - English
/
Perseus-text-1999.02.0064.xml
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Latin
English
Perseus-text-1999.02.0064:sen=a61
successit
vetus
his
comoedia
,
non
sine
multa
laude
;
sed
in
vitium
libertas
excidit
et
vim
dignam
lege
regi
:
lex
est
accepta
chorusque
turpiter
obticuit
sublato
iure
nocendi
.
to
these
succeeded
the
old
comedy
,
not
without
considerable
praise
:
but
its
personal
freedom
degenerated
into
excess
and
violence
,
worthy
to
be
regulated
by
law
;
a
law
was
made
accordingly
,
and
the
chorus
,
the
right
of
abusing
being
taken
away
,
disgracefully
became
silent
.
( 7 ) 23% LAT
( 24 ) 77% LAT - ENG
( 26 ) 51% LAT - ENG
( 25 ) 49% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
24
Unique Translation Pairs
24
Download
LAT
ENG
Frequency
successit
these succeeded
1
vim
violence
1
iure
right
1
sublato
its
1
obticuit
chorus
1
turpiter
disgracefully
1
est
was
1
lex
law
1
:
;
1
lege
by law
1
dignam
worthy
1
et
and
1
vetus
old
1
libertas
freedom
1
in
into
1
sed
but
1
;
:
1
laude
praise
1
multa
considerable
1
sine
without
1
non
not
1
,
,
1
comoedia
comedy
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×