Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
51
Automatic Alignment (Giza++)
/
Latin - English
/
Perseus-text-1999.02.0064.xml
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Latin
English
Perseus-text-1999.02.0064-sen=51
hic
et
in
acci
nobilibus
trimetris
adparet
rarus
et
enni
in
scaenam
missos
cum
magno
pondere
versus
aut
operae
celeris
nimium
curaque
carentis
aut
ignoratae
premit
artis
crimine
turpi
.
but
this
[
kind
of
measure]
rarely
makes
its
appearance
in
the
notable
trimeters
of
accius
,
and
brands
the
verse
of
ennius
brought
upon
the
stage
with
a
clumsy
weight
of
spondees
,
with
the
imputation
of
being
too
precipitate
and
careless
,
or
disgracefully
accuses
him
of
ignorance
in
his
art
.
( 5 ) 17% LAT
( 25 ) 83% LAT - ENG
( 30 ) 56% LAT - ENG
( 24 ) 44% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
25
Unique Translation Pairs
25
Download
LAT
ENG
Frequency
hic
this
1
versus
verse
1
turpi
disgracefully
1
crimine
accuses him
1
artis
his art
1
premit
precipitate and
1
ignoratae
ignorance
1
aut
or
1
carentis
imputation
1
nimium
too
1
operae
measure]
1
aut
spondees
1
pondere
weight of
1
in
in
1
magno
a
1
cum
with
1
missos
clumsy
1
scaenam
stage
1
enni
ennius
1
et
and
1
rarus
but
1
trimetris
notable trimeters
1
nobilibus
of
1
acci
accius
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×