Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
19
Automatic Alignment (Giza++)
/
Latin - English
/
Perseus-text-1999.02.0064.xml
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Latin
English
Perseus-text-1999.02.0064-sen=19
multa
renascentur
quae
iam
cecidere
cadentque
quae
nunc
sunt
in
honore
vocabula
,
si
volet
usus
,
quem
penes
arbitrium
est
et
ius
et
norma
loquendi
.
many
words
shall
revive
,
which
now
have
fallen
off
;
and
many
which
are
now
in
esteem
shall
fall
off
,
if
it
be
the
will
of
custom
,
in
whose
power
is
the
decision
and
right
and
standard
of
language
.
( 4 ) 15% LAT
( 23 ) 85% LAT - ENG
( 29 ) 67% LAT - ENG
( 14 ) 33% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
23
Unique Translation Pairs
21
Download
LAT
ENG
Frequency
et
and
2
quae
which
2
multa
many words
1
quem
whose
1
loquendi
language
1
norma
standard
1
ius
right
1
est
it be
1
arbitrium
decision
1
penes
power
1
si
if
1
usus
custom
1
renascentur
revive
1
,
,
1
honore
esteem
1
in
in
1
nunc
now
1
cadentque
shall fall off
1
cecidere
fallen off
1
iam
now have
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×