Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
12
Automatic Alignment (Giza++)
/
Latin - English
/
Caesar Augustus, Res Gestae Divi Augusti
Aligned by
Automatic Alignment (Giza++)
Latin
English
Perseus-text-1999.02.0127-sen=12
ex
quibus
deduxi
in
colonias
aut
remisi
in
municipia
sua
stipendis
emeritis
millia
aliquanto
plura
quam
trecenta
,
et
iis
omnibus
agros
adsignavi
aut
pecuniam
pro
praemiis
militiae
dedi
.
i
led
something
more
than
three
hundred
thousand
of
them
into
colonies
and
i
returned
them
to
their
cities
,
after
their
stipend
had
been
earned
,
and
i
assigned
all
of
them
fields
or
gave
them
money
for
their
military
service
.
( 8 ) 27% LAT
( 22 ) 73% LAT - ENG
( 25 ) 58% LAT - ENG
( 18 ) 42% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
22
Unique Translation Pairs
22
Download
LAT
ENG
Frequency
deduxi
led
1
omnibus
all
1
dedi
gave them
1
militiae
service
1
praemiis
their military
1
pro
for
1
pecuniam
money
1
aut
or
1
adsignavi
assigned
1
agros
fields
1
et
and
1
in
into
1
trecenta
three hundred
1
quam
than
1
plura
more
1
aliquanto
something
1
millia
thousand
1
stipendis
stipend
1
sua
their
1
municipia
earned
1
colonias
colonies
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×