Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Maryam Foradi
/
Thucydides
Aligned by
Maryam Foradi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
ἐντὸς
δὲ
οὔ
τε
χάλιξ
οὔ
τε
πηλὸς
ἦν
,
ἀλλὰ
ξυνῳκοδομημένοι
μεγάλοι
λίθοι
καὶ
ἐντομῇ
ἐγγώνιοι
,
σιδήρῳ
πρὸς
ἀλλήλους
τὰ
ἔξωθεν
καὶ
μολύβδῳ
δεδεμένοι
.
و
در
آنجا
نه
سنگریزه
بود
و
نه
گل
،
بلکه
سنگهای
بزرگ
مربعی
شکل
و
در
کنار
هم
قرار
گرفته
،
و
از
بیرون
با
آهن
و
سرب
به
هم
چسبیده
بودند
.
( 0 ) 0% GRC
( 27 ) 100% GRC - FAR
( 33 ) 97% GRC - FAR
( 1 ) 3% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
24
Unique Translation Pairs
22
Download
grc
far
Frequency
καὶ
و
2
,
،
2
ἐντὸς
در آنجا
1
δεδεμένοι
چسبیده بودند
1
μολύβδῳ
سرب
1
τὰ ἔξωθεν
از بیرون
1
ἀλλήλους
هم
1
πρὸς
به
1
σιδήρῳ
با آهن
1
ἐγγώνιοι
مربعی
1
ἐντομῇ
شکل
1
λίθοι
سنگهای
1
δὲ
و
1
μεγάλοι
بزرگ
1
ξυνῳκοδομημένοι
در کنار هم قرار گرفته
1
ἀλλὰ
بلکه
1
ἦν
بود
1
πηλὸς
گل
1
οὔ τε
و نه
1
χάλιξ
سنگریزه
1
οὔ τε
نه
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×