Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Maryam Foradi
/
Thucydides
Aligned by
Maryam Foradi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
τὸ
μὲν
γὰρ
πρῶτον
ἐκράτουν
τῆς
Αἰγύπτου
οἱ
Ἀθηναῖοι
,
καὶ
βασιλεὺς
πέμπει
ἐς
Λακεδαίμονα
Μεγάβαζον
ἄνδρα
Πέρσην
χρήματα
ἔχοντα
,
ὅπως
ἐς
τὴν
Ἀττικὴν
ἐσβαλεῖν
πεισθέντων
τῶν
Πελοποννησίων
ἀπ'
Αἰγύπτου
ἀπαγάγοι
Ἀθηναίους
.
در
ابتدا
آتنیان
اربابان
مصر
بودند
،
پس
شاه
مگابازوس
مردی
پارس
را
با
پول
به
لاکدمون
فرستاد
تا
برای
بازگرداندن
آتنیها
از
مصر
پلوپونزیان
را
متقاعد
کند
به
اتیکه
حمله
کنند
.
( 3 ) 9% GRC
( 31 ) 91% GRC - FAR
( 33 ) 100% GRC - FAR
( 0 ) 0% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
25
Unique Translation Pairs
24
Download
grc
far
Frequency
ἐς
به
2
τὸ πρῶτον
در ابتدا
1
ἔχοντα
با
1
Ἀθηναίους
آتنیها
1
ἀπαγάγοι
برای بازگرداندن
1
Αἰγύπτου
مصر
1
ἀπ'
از
1
τῶν Πελοποννησίων
پلوپونزیان را
1
πεισθέντων
متقاعد کند
1
ἐσβαλεῖν
حمله کنند
1
τὴν Ἀττικὴν
اتیکه
1
ὅπως
تا
1
χρήματα
پول
1
ἐκράτουν
اربابان بودند
1
ἄνδρα
مردی
1
Μεγάβαζον Πέρσην
مگابازوس پارس را
1
Λακεδαίμονα
لاکدمون
1
πέμπει
فرستاد
1
βασιλεὺς
شاه
1
καὶ
پس
1
,
،
1
οἱ Ἀθηναῖοι
آتنیان
1
τῆς Αἰγύπτου
مصر
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×