Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Maryam Foradi
/
Thucydides
Aligned by
Maryam Foradi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
καὶ
κατὰ
θάλασσαν
μὲν
αὐτούς
,
διὰ
τοῦ
Κρισαίου
κόλπου
εἰ
βούλοιντο
περαιοῦσθαι
,
Ἀθηναῖοι
ναυσὶ
περιπλεύσαντες
ἔμελλον
κωλύσειν
·
و
در
دریا
،
اگر
تصمیم
میگرفتند
از
خلیج
کریسان
عبور
کنند
،
آتنیان
نقشه
میکشیدند
با
رفتن
اطراف
آن
با
کشتیها
آنها
را
مسدود
کنند
؛
( 2 ) 10% GRC
( 18 ) 90% GRC - FAR
( 26 ) 96% GRC - FAR
( 1 ) 4% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
17
Unique Translation Pairs
16
Download
grc
far
Frequency
,
،
2
καὶ
و
1
κατὰ
در
1
θάλασσαν
دریا
1
αὐτούς
آنها را
1
διὰ
از
1
τοῦ Κρισαίου
کریسان
1
κόλπου
خلیج
1
εἰ
اگر
1
βούλοιντο
تصمیم میگرفتند
1
περαιοῦσθαι
عبور کنند
1
Ἀθηναῖοι
آتنیان
1
ναυσὶ
با کشتیها
1
περιπλεύσαντες
با رفتن اطراف آن
1
ἔμελλον
نقشه میکشیدند
1
κωλύσειν
مسدود کنند
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×