Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Maryam Foradi
/
Thucydides
Aligned by
Maryam Foradi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
οἱ
δὲ
Ἀθηναῖοι
γνόντες
κατὰ
πρόσωπόν
τε
εἶργον
τοῖς
ὁπλίταις
καὶ
περιστήσαντες
κύκλῳ
τοὺς
ψιλοὺς
κατέλευσαν
πάντας
τοὺς
ἐσελθόντας
,
καὶ
πάθος
μέγα
τοῦτο
Κορινθίοις
ἐγένετο
.
و
آتنیان
که
خبردار
شدند
،
هم
از
جلو
راه
را
با
پیادهنظام
سنگین
بستند
،
هم
نیروهای
سبک
گرد
دایره
قرار
گرفتند
و
همه
آنها
که
داخل
رفته
بودند
را
سنگسار
کردند
،
و
کوریتانیان
در
اینجا
ضربه
بزرگی
خوردند
.
( 0 ) 0% GRC
( 27 ) 100% GRC - FAR
( 39 ) 93% GRC - FAR
( 3 ) 7% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
23
Unique Translation Pairs
23
Download
grc
far
Frequency
οἱ Ἀθηναῖοι
آتنیان
1
κατέλευσαν
سنگسار کردند
1
ἐγένετο
خوردند
1
Κορινθίοις
کوریتانیان
1
τοῦτο
در اینجا
1
μέγα
بزرگی
1
πάθος
ضربه
1
καὶ
و
1
,
،
1
τοὺς ἐσελθόντας
آنها که داخل رفته بودند
1
πάντας
همه را
1
τοὺς ψιλοὺς
نیروهای سبک
1
δὲ
و
1
κύκλῳ
دایره
1
περιστήσαντες
گرد قرار گرفتند
1
καὶ
هم
1
τοῖς ὁπλίταις
با پیادهنظام سنگین
1
εἶργον
راه را بستند
1
τε
هم
1
πρόσωπόν
جلو
1
κατὰ
از
1
γνόντες
که خبردار شدند
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×