Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Maryam Foradi
/
Thucydides
Aligned by
Maryam Foradi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
γνοὺς
δὲ
ἐκεῖνος
κελεύει
αὐτοὺς
μὴ
λόγοις
μᾶλλον
παράγεσθαι
ἢ
πέμψαι
σφῶν
αὐτῶν
ἄνδρας
οἵτινες
χρηστοὶ
καὶ
πιστῶς
ἀναγγελοῦσι
σκεψάμενοι
.
آگاه
شده
از
این
موضوع
به
آنها
قاطعانه
گفت
به
این
کلمات
دل
نبندند
،
بلکه
باید
از
بین
افراد
مردانی
بفرستند
که
معتبر
هستند
و
صادقانه
به
آنها
گزارش
میکنند
آنچه
را
که
دیدهاند
.
( 1 ) 5% GRC
( 20 ) 95% GRC - FAR
( 33 ) 92% GRC - FAR
( 3 ) 8% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
18
Download
grc
far
Frequency
γνοὺς
آگاه شده از این موضوع
1
ἄνδρας
مردانی
1
σκεψάμενοι
آنچه را که دیدهاند
1
ἀναγγελοῦσι
گزارش میکنند
1
πιστῶς
صادقانه
1
καὶ
و
1
χρηστοὶ
معتبر
1
οἵτινες
که هستند
1
αὐτῶν
افراد
1
ἐκεῖνος κελεύει
گفت
1
σφῶν
از بین
1
πέμψαι
باید بفرستند
1
ἢ
بلکه
1
μᾶλλον
قاطعانه
1
λόγοις
به این کلمات
1
μὴ παράγεσθαι
دل نبندند
1
αὐτοὺς
به آنها
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×