Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
Maryam Foradi
/
Thucydides
Aligned by
Maryam Foradi
Ἑλληνική
Transliterate
فارسی
Transliterate
οἱ
δὲ
ἀκούοντες
τῷ
μὲν
Θεμιστοκλεῖ
ἐπείθοντο
διὰ
φιλίαν
αὐτοῦ
,
τῶν
δὲ
ἄλλων
ἀφικνουμένων
καὶ
σαφῶς
κατηγορούντων
ὅτι
τειχίζεταί
τε
καὶ
ἤδη
ὕψος
λαμβάνει
,
οὐκ
εἶχον
ὅπως
χρὴ
ἀπιστῆσαι
.
بعد
از
گوش
دادن
به
خاطر
دوستی
با
او
به
تمیستوکلس
اعتماد
کردند
؛
اما
وقتی
دیگران
رسیدند
،
درحالیکه
جداگانه
اعتراض
میکردند
که
دیوار
دارد
ساخته
میشود
و
در
حال
حاضر
به
ارتفاع
خاصی
رسیده
،
دلیلی
نداشتند
باور
نکنند
.
( 2 ) 6% GRC
( 30 ) 94% GRC - FAR
( 40 ) 95% GRC - FAR
( 2 ) 5% FAR
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
24
Unique Translation Pairs
24
Download
grc
far
Frequency
οἱ ἀκούοντες
بعد از گوش دادن
1
ὅτι
که
1
ἀπιστῆσαι
باور نکنند
1
ὅπως χρὴ
دلیلی
1
οὐκ εἶχον
نداشتند
1
,
،
1
λαμβάνει
رسیده
1
ὕψος
ارتفاع خاصی
1
ἤδη
در حال حاضر
1
τε καὶ
و
1
τειχίζεταί
دیوار دارد ساخته میشود
1
κατηγορούντων
اعتراض میکردند
1
τῷ Θεμιστοκλεῖ
به تمیستوکلس
1
σαφῶς
جداگانه
1
καὶ
درحالیکه
1
ἀφικνουμένων
وقتی رسیدند
1
δὲ
اما
1
τῶν ἄλλων
دیگران
1
,
؛
1
αὐτοῦ
با او
1
φιλίαν
دوستی
1
διὰ
به خاطر
1
ἐπείθοντο
اعتماد کردند
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×