Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
PHILISTUS.5
Samantha Strickland
/
Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)
/
FHGv1_Philistus
Aligned by
Samantha Strickland
Ἑλληνική
Transliterate
Latin
Ὕκκαρον
,
πόλις
Σικελίας
,
ὡς
Φίλιστος
Σικελικῶν
πρώτῳ
.
Ἀπολλόδωρος
δ
̓
ἐν
δευτέρῳ
Χρονικῶν
πόλιν
λέγει
αὐτὴν
τὰ
Ὕκκαρα
.
Μέμνηται
τῆς
λέξεως
καὶ
Θουκυδίδης
.
Ὕκκαρα
δὲ
πόλισμά
ἐστι
τῆς
Σικελίας
,
ἔνθεν
φασὶ
γενέσθαι
καὶ
Λαίδα
τὴν
ἑταίραν
,
etc
.
Hyccarum
,
urbs
Siciliæ
,
ut
Philistus
Sicularum
rerum
primo
.
Apollodorus
autem
in
secundo
Chronicorum
,
eam
urbem
vocat
Hyccara
.
Meminit
hujus
nominis
et
Thucydides
.
Hyccara
vero
oppidum
est
Siciliæ
,
unde
etiam
meretricem
Laidem
ortam
narrant
.
( 16 ) 36% GRC
( 29 ) 64% GRC - LAT
( 29 ) 71% GRC - LAT
( 12 ) 29% LAT
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
29
Unique Translation Pairs
27
Download
grc
lat
Frequency
Ὕκκαρα
Hyccara
2
Σικελίας
Siciliæ
2
Ὕκκαρον
Hyccarum
1
ἑταίραν
meretricem
1
Λαίδα
Laidem
1
γενέσθαι
ortam
1
φασὶ
narrant
1
ἔνθεν
unde
1
ἐστι
est
1
πόλισμά
oppidum
1
Θουκυδίδης
Thucydides
1
καὶ
et
1
λέξεως
nominis
1
Μέμνηται
Meminit
1
λέγει
vocat
1
πόλις
urbs
1
πόλιν
urbem
1
Χρονικῶν
Chronicorum
1
δευτέρῳ
secundo
1
ἐν
in
1
δ
autem
1
Ἀπολλόδωρος
Apollodorus
1
πρώτῳ
primo
1
Σικελικῶν
Sicularum
1
Φίλιστος
Philistus
1
ὡς
ut
1
etc
etiam
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×