Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
PHILISTUS.23
Samantha Strickland
/
Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)
/
FHGv1_Philistus
Aligned by
Samantha Strickland
Ἑλληνική
Transliterate
Latin
Αἰθάλη
,
νῆσος
Τυρσηνῶν
.
Ἑχαταῖος
Εὐρώπῃ
.
Ἔοικε
δὲ
κεκλῆσθαι
διὰ
τὸ
σίδηρον
ἔχειν
,
τὸν
ἐν
αἰθάλῃ
τὸν
ἐργασίαν
ἔχοντα
.
Φίλιστος
δὲ
ἐν
ε’
Σικελικῶν
Αἰθαλίαν
αὐτὴν
καλεῖ
,
καὶ
Ἠρωδιανὸς
καὶ
Ὦρος
.
Æthale
,
insula
Tyrrhenorum
,
apud
Hecatæum
in
Europa
.
Videtur
autem
ita
a
ferro
appellata
,
quod
in
favilla
(αἰθάλῃ
)
conficitur
.
Philistus
vero
Sicularum
rerum
libra
quinto
eam
Æthaliam
vocat
,
ut
et
Herodianus
et
Orus
.
( 14 ) 38% GRC
( 23 ) 62% GRC - LAT
( 23 ) 56% GRC - LAT
( 18 ) 44% LAT
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
23
Unique Translation Pairs
22
Download
grc
lat
Frequency
καὶ
et
2
Αἰθάλη
Æthale
1
ἔχοντα
conficitur
1
Ἠρωδιανὸς
Herodianus
1
καλεῖ
vocat
1
αὐτὴν
eam
1
Αἰθαλίαν
Æthaliam
1
Σικελικῶν
Sicularum
1
ε’
quinto
1
Φίλιστος
Philistus
1
ἐργασίαν
favilla
1
νῆσος
insula
1
ἐν
in
1
ἔχειν
appellata
1
σίδηρον
ferro
1
διὰ
ita
1
δὲ
autem
1
Ἔοικε
Videtur
1
Εὐρώπῃ
Europa
1
Ἑχαταῖος
Hecatæum
1
Τυρσηνῶν
Tyrrhenorum
1
Ὦρος
Orus
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×