Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
HECATAEUS.140
Samantha Strickland
/
Digital Fragmenta Historicorum Graecorum (DFHG)
/
FHGv1_Hecataeus
Aligned by
Samantha Strickland
Ἑλληνική
Transliterate
Latin
Μᾶζα
—
Βόρυζα
πόλις
Περσικὴ
,
ὡς
Ἑκ
.
Περιηγήσει
Εὐρώπης
·
«
μέτα
δὲ
Βόρυζα
,
πόλις
Περσέων
·
μέτα
δὲ
Θυνίας
παρὰ
Βυζάντης
καυκωνίδος
πόλις
.
»
Maza
—
—
Boryza
urbs
Persica
,
ut
Hecatæus
:
«
Post
vero
Boryza
,
urbs
Persarum
;
post
vero
Thynias
urbs
juxta
Byzanten
Cauconidem
.
»
( 12 ) 40% GRC
( 18 ) 60% GRC - LAT
( 18 ) 67% GRC - LAT
( 9 ) 33% LAT
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
18
Unique Translation Pairs
14
Download
grc
lat
Frequency
πόλις
urbs
3
Βόρυζα
Boryza
2
δὲ
vero
2
Μᾶζα
Maza
1
Περσικὴ
Persica
1
ὡς
ut
1
Ἑκ
Hecatæus
1
μέτα
Post
1
Περσέων
Persarum
1
μέτα
post
1
Θυνίας
Thynias
1
παρὰ
juxta
1
Βυζάντης
Byzanten
1
καυκωνίδος
Cauconidem
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×