Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
dio_12_27_4_AG_Eng
Marcel Mernitz
/
The Digital Hill Project
/
dio_12
Aligned by
Marcel Mernitz
Ἑλληνική
Transliterate
English
πραξάμενος
δὲ
παρὰ
τῶν
Σαμίων
ὀγδοήκοντα
τάλαντα
καὶ
τοὺς
ἴσους
ὁμήρους
παῖδας
λαβών
τούτους
μὲν
παρέδωκε
τοῖς
Λημνίοις
αὐτὸς
δʼ
ἐν
ὀλίγαις
ἡμέραις
ἅπαντα
συντετελεκὼς
ἐπανῆλθεν
εἰς
τὰς
Ἀθήνας
.
He
exacted
of
the
Samians
eighty
talents
and
took
an
equal
number
of
their
young
men
as
hostages
whom
he
put
in
the
keeping
of
the
Lemnians
then
after
having
finished
everything
in
a
few
days
he
returned
to
Athens
.
( 3 ) 10% GRC
( 27 ) 90% GRC - ENG
( 39 ) 95% GRC - ENG
( 2 ) 5% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
27
Unique Translation Pairs
27
Download
grc
eng
Frequency
πραξάμενος
He exacted
1
τοῖς
the
1
Ἀθήνας
Athens
1
εἰς
to
1
ἐπανῆλθεν
returned
1
συντετελεκὼς
after having finished
1
ἅπαντα
everything
1
ἡμέραις
days
1
ὀλίγαις
a few
1
ἐν
in
1
δʼ
then
1
αὐτὸς
he
1
Λημνίοις
Lemnians
1
παρέδωκε
he put in the keeping of
1
παρὰ
of
1
τούτους
whom
1
λαβών
took
1
παῖδας
young men
1
ὁμήρους
as hostages
1
ἴσους
equal number
1
τοὺς
an
1
καὶ
and
1
τάλαντα
talents
1
ὀγδοήκοντα
eighty
1
Σαμίων
Samians
1
τῶν
the
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×