Home
Bibliography
Alignment Guidelines
How To
About
New Account
Log in
Embed
Show Translation Pairs
Alignment Statistics
Alignment Geometry
dio_12_27_1_AG_Eng
Marcel Mernitz
/
The Digital Hill Project
/
dio_12
Aligned by
Marcel Mernitz
Ἑλληνική
Transliterate
English
ἐπʼ
ἄρχοντος
δʼ
Ἀθήνησι
Τιμοκλέους
Σάμιοι
μὲν
πρὸς
Μιλησίους
περὶ
Πριήνης
ἀμφισβητήσαντες
εἰς
πόλεμον
κατέστησαν
ὁρῶντες
δὲ
τοὺς
Ἀθηναίους
ταῖς
εὐνοίαις
διαφέροντας
πρὸς
Μιλησίους
ἀπέστησαν
ἀπʼ
αὐτῶν
.
When
Timocles
was
archon
in
Athens
the
Samians
went
to
war
with
the
Milesians
because
of
a
quarrel
over
Priene
and
when
they
saw
that
the
Athenians
were
favouring
the
Milesians
they
revolted
from
the
Athenians
.
( 2 ) 7% GRC
( 26 ) 93% GRC - ENG
( 35 ) 95% GRC - ENG
( 2 ) 5% ENG
Get Embed Link
×
Title
Aligned By
Passage Information (Created on, ..etc)
Progress Bar
Width
Pixel
Height
Pixel
Translation Pairs
×
Translation Pairs
24
Unique Translation Pairs
23
Download
grc
eng
Frequency
Μιλησίους
Milesians
2
ἐπʼ
When
1
ὁρῶντες
when they saw that
1
αὐτῶν
the Athenians
1
ἀπʼ
from
1
ἀπέστησαν
they revolted
1
πρὸς
the
1
ταῖς εὐνοίαις διαφέροντας
were favouring
1
Ἀθηναίους
Athenians
1
τοὺς
the
1
δὲ
and
1
πόλεμον
war
1
κατέστησαν
went
1
ἄρχοντος
was archon
1
εἰς
to
1
ἀμφισβητήσαντες
because of a quarrel
1
Πριήνης
Priene
1
περὶ
over
1
πρὸς
with
1
Σάμιοι
Samians
1
Τιμοκλέους
Timocles
1
Ἀθήνησι
in Athens
1
.
.
1
Alignment Matrix
×
Alignment Statistics
×